Even if you die, I will carry your body back to your home.

即使你死了，我也会把你背到你家里去。

The buffalo said, "and then you can go on top of my back and hang onto my horns. I will carry you."

水牛说：“然后你可以骑在我的背上，抓住我的角，我来载你。”

"There is a protected pool nearby, " said the Crane, " and if you wish I will carry you there one by one. "

“附近有一个被保护的池塘，”鹤说。“要是你们愿意，我可以逐个把你们送过去。 。 ”

"Never trouble yourself, my dear friend, for that, "replied the Tortoise, "I will carry you upon my back secure from all danger. "

“不要急，亲爱的朋友，”乌龟说，“我背着你过河，这样就不会有任何危险了。”

You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.

你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。

So the question I asked of the characters was, if you're running for your life, what's the one thing you will carry?

因此，我对这个角色的问题就是，如果你在为你的生命奔跑，你会带的唯一一件东西是什么？

On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."

在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”

It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.

这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。

As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.

论到你所建的这殿，你若遵行我的律例，谨守我的典章，遵从我的一切诫命，我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。

When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.

等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。

I carry a message that the couple rejoices, delighted that you will attend.

本人携带一个信息，及夫妇感到高兴，高兴的是，您将出席、。

Know that when you die, I will personally carry your spirit across the River Blxwxn, into my garden built within the emotions of a flower.

记得，当你死去时，我会亲自渡你的灵魂越过冥河，去往情感之花中的花园。

Even when you turned and walked away, I also can be in place to turn around you, will we, the story of a man, to carry on.

纵然当你转身离去，我也会在你转身的地方，将我们的故事，一个人，继续进行下去。

The reason I am not with you this year is because you are all doing such a great job, and because even if I am not with you this year, I know that you will carry on with your great work.

今年我没有和你们在一起的原因之一，是你们已经做了这么好的工作，而且就算我今年没能来看你们，我也知道你们会做得很好。

I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted - to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的——与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。

If you may carry off my missing, I will turn into my tears filled with the raindrop.

如果您可进行过我的失踪，我会变成我的眼泪充满了雨滴。

Those ascending in human form to Bodhisattva level are also severing their ties to others too; and telling them in the unconscious, "I will no longer carry you;"

那些进入Bodhisattva层面的人类形态提升者们也正切断他们与其他人之间的连线，并在无意识内告诉其他人，“我将不再携带你们；

You would be a sweet surrender. I must go the other way and my train will carry me onward though my heart would truly stay.

你会是我甜蜜舍弃，不得去它方；虽然我心留在原地，列车依将带我身。

So now we find the tables are turned. It is I who will carry on Johns work after he dies, and you are my first test subject.

所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。

It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.

所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个实验对象。

As an Olympian, I can tell you that they will carry this memory with them forever.

作为奥林匹克人，我可以说他们将永远带着这份记忆。

So now we find the tables are turned. It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.

所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。