Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.

清单 2 显示了一个示例 XML 文档 bib.xml ，它表示书籍的书目。

First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.

首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。

The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.

清单 6 中的第一行包含了有关 Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。

They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.

他们只有好打消疑虑，因为他们很清楚，公司上市会增加他们的市场份额。

Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.

清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。

You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.

您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。

A full listing of the companies will be published quarterly.

公司名录大全每季度出版一次。

The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.

这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。

You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.

你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。

You can begin with listing all the subjects you need to study and make sure what you need to do for each subject.

你可以从列出所有你需要学习的科目开始，确定每门科目你需要做什么。

You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.

你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。

Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.

许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。

By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.

把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。

The script in Listing 4 assumes that the mount point is named /u/stolze/.

清单 4 中的脚本假设挂载点（mount point）名为 /u/stolze/。

This is what we do in Listing 11.

这也正是我们在清单 11 中所做的。

Compare Listing 4 and Listing 3.

比较清单4和清单3。

See Listing 1 and Listing 2.

参见清单1和清单2。

Listing 12 shows the full listing.

清单12显示了完整的清单。

See listing 12 for the complete listing.

至于完整的清单，请参阅清单12。

Listing 2 shows an example output listing.

清单2展示了一个输出清单的例子。

Listing 6 and Listing 7 show a batch example.

清单6和清单7显示了一个批量示例。

Listing 5 shows the output of the Listing 4 code.

清单5显示了清单4中代码的输出。

Listing 3 shows Listing 2's tags in expanded form.

清单3以展开的形式展示了清单2的标记。

Snippets are shown in Listing 22 through Listing 26.

代码片段如清单22至清单26所示。

For example, you could rewrite Listing 9 as Listing 10.

例如，您可以将清单9重写为清单10。

Now, build and run the code in Listing 3 and Listing 4.

现在，构建并运行清单3和清单4中的代码。

We applied the steps above to listing 4 to create listing 5.

我们将上面的步骤应用到清单4以创建清单5。

When you execute Listing 1, the output looks like Listing 2.

当您执行清单1，输出看起来与清单2相似。

Listing 1 is valid against this schema, but Listing 2 is not.

对于这个模式，清单1是有效的，但清单2无效。

Listing 8 shows a simplification of Listing 7, using a closure.

清单8是清单7的一个简化版，其中使用了闭包。