Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.

电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。

The image is blown up on a large screen.

图像在大屏幕上被放大了。

The police station was blown up by terrorists.

警察局被恐怖分子炸毁了。

Fifty yards of track was blown up with dynamite.

50码长的轨道被炸药炸毁了。

The whole affair was blown up out of all proportion.

整个事件被渲染得太过了。

A crisis has blown up over the President's latest speech.

总统最近的讲话引发了一场危机。

In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.

在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。

I'll have these tires blown up.

我要给这些轮胎打打气。

Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.

科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。

I want this picture be blown up.

我要放大这张照片。

The fire was blown up.

火被吹旺了。

And he will be blown up and he will go to heaven.

他炸死自己以后会上天堂。

When you are blown up three times, the game is over.

如果被炸毁超过三次以上，游戏就结束了。

But the whole world mourned when the Bamiyan Buddhas were blown up.

但是，巴米扬大佛被炸，整个世界都为之哀悼。

The holes are never blown up simultaneously - it may cause an earthquake.

所有的爆炸孔不能同时起爆——不然可能引起地震。

Tony stops him with news that a plane has blown up over the Mojave Desert.

托尼拦住了他，告诉他，有一架飞机刚刚在莫哈韦沙漠爆炸了。

With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.

带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。

Some women may notice their hands have blown up, especially if it's summertime.

一些女性可能会发现她们的手肿胀了，如果是夏季的话就特别明显。

Sand is blown up the gentle slopes and falls down the steep lee side of the dunes.

沙粒被吹至缓坡，沿沙丘陡峭的背风面滑落。

Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.

巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。

Its volcanoes and Banks have blown up with dreadful consequences for locals and outsiders alike.

它的火山和银行对当地人和外来者带来一样可怕的后果。

The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.

宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。

L the middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.

宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。

After the World Cup I bought my dad a car to make up for all the ones that had blown up over the years.

世界杯后，我给爸爸买了一辆新车，以弥补那么多年来他为我开坏的那些车。

Sometimes images that look fine on your computer monitor may end up looking bad when blown up on a wall.

有些图片在电脑显示器上看起来挺好，但投影到墙上后效果就很差。

The Daily news, by far Zimbabwe's best newspaper until its presses were blown up in 2001, may revive soon.

在2001年被取缔前都是津巴布韦最大的报纸《每日新闻》也许不久就会复兴。