The water came out of the tap in spurts.

水急速地从水龙头里喷出来。

Babies get very hungry during growth spurts.

婴儿在猛长期间会很饿。

When the washing machine spurts out water at least we can mop it up.

洗衣机溅出水时，我们至少可以把水擦掉。

The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.

交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。

The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.

火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。

Oil spurts out of the well.

石油从油井中喷了出来。

The fire sent up spurts of flame.

火焰稳定器维持火焰不断燃烧。

The fire sent up spurts of flame.

能产生热火焰的火炉。

Other than that, we've been playing in spurts.

除此之外，我们一直在比赛中突然爆发。

Expect changes during growth spurts and milestones.

在宝宝成长爆发期和成长里程碑中，预期宝宝的变更。

Continuous spurts India, the function is all ready.

连续喷印，功能齐全。

I give myself breaks to reward spurts of self-discipline.

我让自己休息一下来刺激自律性。

While we sleep human growth hormone is released in spurts.

当我们睡觉的时候，人体的生长激素会被加速释放。

They were in three different spurts over the last two years.

他们在过去两年中经过了三个阶段。

Market players see the likelihood of upward spurts in the future.

市场人士认为，未来价格飞涨的可能性不能说不存在。

We had some good spurts. A couple of months here, a year or two there.

时不时就这么来一下子，有时在这儿流落几个月，有时有在那儿一两年。

10+2*5: Work in short spurts of 10 minutes, interrupted by 2 minute breaks.

（10+2）＊5：10分钟10分钟迅速的工作，中间休息两分钟。

One theory is that babies go through growth spurts and need to eat more often.

有一种理论认为婴儿在度过一个增长的苗头期间，需要经常的吃东西。

The same as websites, apps often go through growth spurts of one kind or another.

和网站一样，应用程序经常经历这种或那种类型的爆发性增长。

A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.

最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。

Growth spurts are accelerated during sleep, as the human growth hormone is released.

睡觉时分泌的生长激素进一步加快生长突增速度。

He began to laugh in soft spurts and asked me, 'Don't you want to know about the gourds?

他轻柔地笑了几声，问我：“你不想知道那些葫芦里装的是什么吗？”

After that I only spoke in spurts, because I could only speak simple English at that time.

然后就只能断断续续地讲几句，因为那时我只会讲几句英语。

If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.

如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。

Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.

另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。

The whole disorderliness of history, concealed under artificial order for years, suddenly spurts out.

整个混乱无序的历史，在人工的秩序下封闭了多少年，突然爆发出来。

I mean, if you can look at spurts in the 1930s, but usually it just led to bigger trouble down the road.

我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。

And that's exactly how he creates his life - spurts of success are followed by periods of dire hardship.

那这就正是他创造生活的哲学——成功的火焰燃烧在一段可怕的困难之后。

Farming demand tends to come in spurts, owing to the substantial amount of agricultural storage capacity.

由于有大量的农业储存能力，农业需求量倾向于是一时的。