That's one way to hot desk!

新的“热桌办公”方式抢先看！

I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.

我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。

Some employees will have to hot-desk until more accommodation can be found.

一些雇员将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。

“Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven,” shrugs a weary customer.

“利比亚人可不想在热气腾腾的炉灶前工作，他们只愿意在有空调的办公桌后上班。” 一位不耐烦地顾客耸着肩如是说。

Keep a large metal carafe on my desk for hot water for the day's tea.

桌上准备了一个不锈钢水壶，用来放白天泡茶的热水。

One hot day in July, Bobby was sitting at his desk.

七月的一个酷热的日子，波比正坐在他的书桌旁。

"Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven," shrugs a weary customer.

“利比亚人想要在有空调的办公桌上工作，而不是在炙热的烤箱边工作，”一位不耐烦的顾客耸耸肩说道。

Many modern office workers are expected to hot-desk.

现在很多员工都希望采用无固定办公桌的工作方式。

I also learned that said desk light can get hot enough to melt plastic, which is why my brand-new laptop screen was literally oozing onto the table top when I got back.

并且我还发现台灯的温度有时足以烤化塑料。所以我回来的时候看到我的新笔记本电脑屏幕正在缓缓流到桌子上。

Housing allocation: fine decoration, beds, wardrobes, refrigerator, TV, broadband Internet access, 24 hour hot water, computer desk, air conditioner, hot water.

房屋内配置：精装修，床，衣柜，冰箱，彩电，24小时热水，宽带，电脑台，空调，热水壶。

It is necessary to underlay gasket to hot plate for avoiding hot food soup overflowing to dinner desk, defiling or destroying desk.

餐桌尽可能用垫子垫在热盘子下，以免食物汤料外溢，沾污或损坏桌面。

Yes, not like before where everyone had their own desk, in a hot-desking office there are certain number of desks and computers available for people to use, and anyone who needs them can use them.

其实一年到头，总会有休假的、出差的或病了的同事，如果每人一个桌子确实有时候会有些浪费。 不过目前大多数采用“无固定办公桌”办公方式的都是些大的公司和企业。