This is a novel reeking with sentimentalism.

这是一本充满着感伤主义的小说。

That is a novel reeking with sentimentalism.

那是一本充满著感伤主义的小说。

That is a novel reeking with sentimentalism .

那是一本充满着感伤主义的小说。

This is a novel reeking with sentimentalism .

这是一本充满著感伤主义的小说。

The air was reeking with the smell of tobacco.

空气中弥漫着烟草的气味。

No, I don't need any help, he said, reeking of booze.

我没事，我不需要什么帮助，他满嘴酒气地说。

As new allegations of lawbreaking surface, journalism itself is reeking.

随着新的涉嫌违法的指控不断浮出水面，新闻界本身也正在散发着腐臭。

At the back of his reeking street stall, a cage full of half-alive birds watch.

在他那臭气冲天的临街小店后面，一只鸟笼内挤满了半死不活的鸟儿四处张望着。

In other areas, cities high in the hills, obviously, this will be a reeking mess.

在其他的地区，高高位于山丘之上的城市将会散发着恶臭，一片混乱。

The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.

女杀手的双手在洗干净后看起来仍然像是沾满了鲜血。

A narrow river choked with garbage and reeking of human and animal waste runs in City of God.

图中的狭窄小河穿过上帝之城，被垃圾和动物和人类的粪便淤塞着，臭气熏天。

Their horses still in harness, and reeking from fatigue and heat, showed that the cortege had only just arrived.

他们仍然在利用马匹，从疲劳和热酒气，结果表明，随从刚刚抵达。

Chen Yang says the girls all wear makeup to class, reeking of smoke would not be an exaggeration, and nothing natural.

陈阳说女生上课都化妆，烟熏也不夸张，素颜基本不见。

One night, exhausted, my clothes reeking of death, I try calling a colleague in the hard-hit Indonesian province of Aceh.

在一个疲惫不堪的夜晚，他身着充满尸体恶气的衣衫，准备给在亚齐的一个同事打电话。

When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.

当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。

The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears;

犯人跟在他的引路人后面走，后者领他走进了一个几乎埋在地下的房间，光秃秃的墙壁发出难闻的臭味，象是挂满了泪珠；

In a Web outcry, customers have demanded refunds and posted details of how their DaVinci products turned out to be shoddily made or reeking of foul-smelling lacquers.

网络上也是声讨声不断。消费者们纷纷要求退款，并贴出细节图片，证明他们购买的达芬奇家具存在质量低劣、散发恶臭等种种问题。

Henrys father leapt from the porch to gather me in his arms, and with a strong embrace and warm kisses reeking of smoke and alcohol, he welcomed me home as his only son.

亨利的父亲从门廊上大步跨来，一把抱住我。有力的拥抱，带着烟酒味的温暖亲吻，他把我当成自己的儿子迎回家。

It promised to be an interesting evening when Dooli, our guide, appeared, reeking of what seemed to be Madagascar moonshine, and ushered us over to observe a few cobwebs under the eaves of the hotel.

还有一个有趣的晚上，我们的导游，Dooli全身散发着酒气出现了，领着我们看酒店屋檐下的蜘蛛网。