We're all with you on this one.

在这个问题上我们都支持你。

I used a long exposure for this one.

我这张照片用的曝光时间长。

All other issues are subordinate to this one.

所有其他问题都没有这一问题重要。

We priced various models before buying this one.

我们比较了多种型号的价格以后才买了这一款。

You can't pin this one on me—I wasn't even there!

这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！

Like the best stories, this one may yet have a happy ending.

像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。

Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.

人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。

What I want is exactly this one.

我要的就是这一个。

Look, this one is quite crooked!

看，这棵长得挺弯的！

This one completes the set.

加上这一件就凑成全套了。

Is this one galaxy or two?

这是一个星系还是两个？

I'll turn this one on.

我把这个打开。

This one is four hundred dollars a night.

这一间每晚400美元。

Another day and this one would be crunchy.

再过一天这个就会变松脆。

I like this one.

我喜欢这一个。

Toss this one out of the window immediately!

马上把这个扔到窗外吧！

I seem to put this one on almost every list.

我似乎把这个列在了几乎所有的清单上。

Maybe you should change your mind on this one too.

也许你也应该在这个问题上改变你的想法。

Another of your newspaper pieces. What's this one about?

你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？

Oh, another of your newspaper pieces. What's this one about?

噢，你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？

This one works in exactly the same way as the other.

这个跟那个运转方法完全一样。

I will look back at this one with undiluted pleasure.

我将带着巨大的愉悦回首这件事。

Unlike most systems, this one is very easy to install.

本系统与多数系统不同，极易安装。

The only thing I can do is keep quiet and sit this one out.

我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。

Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?

哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？

The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.

在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。

She will like this one.

她会喜欢这个的。

Mine is newer than this one.

我的比这个新。

Her umbrella is the same as this one.

她的伞和这把一样。

Joseph took out a ticket, "Is this one yours?"

约瑟夫拿出一张票，“这张是你的吗？”