People seem to like the Cruze.

人们似乎喜欢克鲁兹。

Cruze? You're not going to make it!

科鲁兹？你不会成功的！

The Cruze has been wildly successful.

克鲁兹可谓大获成功。

General Motors announced in 2015 that it would make the Cruze in Coahuila, Mexico.

通用汽车于2015年宣布，将在墨西哥的科阿韦拉生产科鲁兹。

Its new Chevrolet Cruze is an example of a new model designed with safety as a selling point.

他的新款雪佛兰·克鲁兹就是一个以安全作为卖点的新型车。

The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.

科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。

Now, stunning sales of its Chevrolet Cruze show that post-bankruptcy GM is a very different company than it once was.

然而现在，雪佛兰·克鲁兹(Chevrolet Cruze)取得了惊人的销量，表明破产后重整旗鼓的通用汽车已经今非昔比，与过去相比已经有了很大的不同。

GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.

今年年初通用汽车推出了诸多新车型，包括雪佛兰科鲁兹(Chevrolet Cruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。

Already a hit in Asia and Europe, the Cruze replaces the disappointing Chevy Cobalt, offering a more refined interior and better handling.

在亚洲和欧洲已获成功，科鲁兹取代了令人失望的雪佛兰·克波特(Cobalt)，带有更精致的内饰和更好的操控性。

While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.

克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。

The new model, which competes directly against models like the Honda Civic and Chevrolet Cruze, is likely the best small car Ford ever has sold in the U.S..

本田思域(Honda Civic)和雪佛兰·科鲁兹(Chevrolet Cruze)是这一新款车型的直接竞争者，而它很可能会是福特公司在美国卖得最好的小型车。

On the basis of retail sales in May, not including sales to rental fleets, Sonata led all midsize family sedans, outselling the Chevrolet Cruze, Honda Accord and Nissan Altima.

从5月的零售市场来看，不计算车辆租赁公司的购买量，索纳塔击败了雪佛兰科鲁兹（Cruze）、本田锋范（Accord）及日产（Nissan）Altima，荣登中型家用车销量冠军。

The Cruze EV demo fleet will be GM's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics.

雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。