The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.

这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。

First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.

这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。

He was known as a man of letters.

但是博什基本上是一个文人。

He is a man of letters.

他说，他是一个文人。

Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters .

莎士比亚或许可以算是英国最伟大的作家。

He was a man of letters with no interest in current affairs .

他是个文学家，对时事不感兴趣。

I suppose, Watson, we must look upon you as a man of letters.

在我看来，华生，你一直是言出必行的代表。

Henry David Thoreau (1817-1862) was an American man of letters.

亨利·大卫·梭罗(1817 - 1862)是一位美国文学家。

Mr Miller gave up his career as a doctor to become a man of letters.

米勒先生放弃了医生这一职业，成了一位作家。

Confucius is known as a respectable and memorable great man of letters.

孔子是永远值得我们尊崇和纪念的文化伟人。

One night a blushing, stammering young man of letters was introduced to him.

有一天晚上，人们介绍给他一个腼腆的、口吃的年轻文学家。

He is an eminent man of letters with a cushy gig at an Ivy League institution.

他是一位著名学者，在一所常春藤盟校有着安逸的工作。

As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.

作为一个文人，弗雷泽往往为了讲究修辞而舍弃真实性。

He was a pure man of letters, untimely born in a world that had no need of letters.

他是个地道的文人， 不逢时地生在一个不需要学问的世界里。

Li Zhi was a well-Known thinker, educator and man of letters in the Later Qing Dynasty.

李贽是明代后期 名 震朝野的异端思想家、著 名文学家和教育家。

then he asked me, “You’ve written many, many books. How can you say you’re not a man of letters?”

那位朋友又问，“你明明写了那许多作品，你怎么说不是文学家呢？”

In so faithfully maintaining and adding to it, he has earned a place apart as a contemporary man of letters.

通过忠诚如一地坚守与不断为之，他赢得了区别于暂时笔者的一方领域。

It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.

在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。

Xie Fangde is a famous man of letters, a scholar of poetic appreciation and an outstanding national hero in the early Yuan Dynasty.

谢枋得是我国宋末元初著名的文学家、诗歌鉴赏家和杰出的民族英雄。

As a matter of fact, any man of letters a bit good at writing in a language will find little difficulty in writing accurately and fluently .

其实如果我们用一种语言来写作，那么对于稍有文笔的文字工作者来说，做到信和达，这不是一个很难的事情。

Generally speaking, as an influential painter and man of letters, Bian is worthy of being further studied from the aspects of painting characteristics and aesthetics.

在此基础上，又以他的作品、画论、钤印为依据，进一步探索边氏的绘画美学思想。

Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.

总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。

The monk said to the man of letters, the lady on the beach was your fiancee's preexistence, and you are the second man in the mirror who had given her a piece of clothing.

僧人道，海滩上的女尸是你未婚妻的前世。你是第二个路过的人，曾给过他一件衣服。

His previous pre-election work, “Testimony”, sold well and was his fifth title, even though he was then cultivating a blokeish, football-playing image, not that of a man of letters.

他在参加竞选前出版的第5本书《见证》销量可观，尽管那时他所塑造的形象是一个典型的足球小子，而非文人。

Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.

博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家，也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。

Hou Fangyu, a man of letters a the beginning of Qing Dynasty, took the imperial examination eight years after Shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.

清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。

And the symbols are only letters. So a of X says that X is a man.

符号仅仅是字母，所以X的A说，X是一个人。