When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."

当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”

One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.

有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。

I bent down to smell the flowers.

我弯下腰闻花香。

She bent down to pick up her glove.

她俯身去捡手套。

She bent down to shake a pebble out of her shoe.

她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。

She bent down, picked up a rock, and threw it into the trees.

她弯下腰，拣起一块小石头，把它扔进树林里。

She bent down to the Narcissus.

她向水仙花弯下腰去。

Lisa bent down and opened it.

丽萨弯下腰打开了它。

Mary bent down and began talking to the robin.

玛丽弯下腰开始和知更鸟说话。

Keeping your head bent down for long is not good for your neck.

长时间低着头对脖子不好。

She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.

她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。

The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.

这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。

Hendon bent down and said, somewhat sharply, "Will you trust in me?"

亨顿弯下腰，有点严厉地说：”你愿意相信我吗？“

He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.

他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。

The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。

The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.

老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。

As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.

当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。

I bent down and hugged her.

我弯腰拥抱了她。

Yet no one bent down to help him up.

还是没有一个人弯腰把老人扶起来。

He bent down to pick up the coin.

他弯下腰来，捡起硬币。

He bent down and touched the tray.

他弯下身来，触摸了下托盘。

The man bent down to kiss the child.

那男人俯下身子去亲吻小孩。

He bent down to get ready. "I'm coming down!"

他弯下腰做准备，“我下去啦！”

The soft branches bent down to touch their faces.

柔软的树枝弯下身来，轻轻触摸他们的脸。

He bent down and placed her hands back in her lap.

他弯下腰去，把手放回她膝盖上。

Jean Valjean bent down and kissed that child's hand.

冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。

Delighted by the news, he bent down and gave her a kiss for the occasion.

医生听了也很高兴，为此，他弯下腰来亲了她一下。

He then bent down to tie the blue and white ribbon round Hawking's neck.

然后他弯下腰在霍金的脖子上系上一条蓝白相间的彩带。

He bent down on his knees by the cool lake. He lifted the water to his hand.

他墩子清凉的湖边，用手捋起湖水喝了一些。

From time to time, she bent down and glanced at it; then she looked at the good man.

她不时低着头去看它一眼，接着又看看这个老人。