Design-by-buzzword is a common occurrence.

设计这个强意词是普遍发生的。

Shipwreck was a common occurrence here.

翻船事故常有发生。

Carr accidents are a common occurrence.

交通事故是很普通的事件。

The traffic jam is a common occurrence.

堵车是很常见的事。

Car theft is now a very common occurrence.

偷车的事情如今常发生。

Failure is a common occurrence: don't stop trying.

失败是常有的事，不要懈气。

Unfortunately, computer errors are a common occurrence.

不幸的是，计算机错误常常发生。

Once an unheard-of event, it has now become a common occurrence.

一个曾经前所未闻的事件，现在却已成为一个普遍的现象。

Spitting is a common occurrence in infants and is usually of no consequence.

随地吐痰是一种常见的发生在婴儿和通常的任何后果。

It is such a common occurrence that no one ever wonders from whence it came.

这件事太不足为奇了，所以没有人会去猜想它是怎么发生的。

Project. At one point in my career this was a frighteningly common occurrence.

项目。在我职业生涯的一个点，这是一个可怕的家常便饭。

The dispute of product quality concerning foreign affairs is of common occurrence.

涉外的产品质量争议事件屡见不鲜。

This is a common occurrence in the emergent design of computer languages themselves.

这在计算机语言自身的紧急设计中非常常见。

It is a most popular and common occurrence that pressure changes in production casing.

在油气井中，油层套管内压力变化是最普遍、最常见的一种现象。

Based on the number of questions I get related to this, this seems to be a common occurrence.

与此相关的问题非常多，可见这是一个常见实践。

This may not be a very common occurrence, but if it happened to us, it could happen to others.

这种事情不一定会经常发生，但它既然在我们身上发生过，也就可能在别人身上发生过。

Traffic lock-ups remain a distressingly common occurrence in China, even as the causes have changed.

虽然导致交通堵塞的原因层出不穷，但这一现象在中国仍然十分常见，令人苦恼。

Being refused is a common occurrence for a salesperson, you should heal like a good working spring.

被拒绝是销售人员的家常便饭，唯有你是优质弹簧，修复能力才会最强。

Having data sets with a non-white space character separating the data points is a very common occurrence.

最常见的就是数据集合不使用空格字符分隔数据点。

Child physical abuse is an unfortunately common occurrence that may manifest as any pattern of injury.

儿童虐待是一种不幸但又常见的事件，可能会表现为各种损伤的类型。

We are told not to dwell on this terrible thing, that the roads are so bad this is a common occurrence.

我们被告知不要再去想这件可怕的事情，路况很差，这种事故很平常。

It is a common occurrence that businesses do not record all of their income on their financial statements.

这是一个普遍的现象，企业不记录所有的收入在其财务报表。

This phenomena in the material world are common occurrence that we may easily to take an example to proof it.

上述种种现象，在物质世界里都是屡见不鲜的，我们可以轻易的从现实中取得左证。

Again, improved instrumentation led to the finds. Which Lang says is a common occurrence in the world of skygazing.

朗说，像这种仪器的改进促使新的天文发现，在天文观测的历史中屡见不鲜。

This is a surprising fact, given that circular references are a common occurrence for almost any persistent object graph.

这很让人意外，因为循环引用几乎出现在所有的持久化对象图中。

It's a common occurrence to see your partner falling asleep time and again while you're in the mood to rock the boat.

在你有心跟对方搞个小恶作剧时，你会经常看到他睡着了。

It is a common occurrence for most exporters to provide their buyers with very limited information when asked for a quotation.

很普遍发生的一种情况是，绝大多数的出口商在被询价时，只提供非常有限的信息。