The name Chanel became a byword for elegance.

夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。

Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.

百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。

Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.

可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。

Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.

像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。

Chanel is the perfect example of this.

Chanel就是一个非常完美的例子。

Ah a Chanel purse.

啊，一个香奈儿钱包。

Chanel lady concurs. 'They become obsessed.'

香奈儿女士对此表示赞同：“他们迷上了这个。”

Chanel, "Share the fantasy", Doyle Dane Bernbach, 1979.

夏奈尔香水，“分享这份梦幻”，DDB, 1979。

The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.

Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。

The extremely successful perfume, Chanel No. 5, was introduced in 1922.

她于1922年推出了最成功的香水，夏奈尔5号。

She even carried a single red rose, along with her favourite Chanel bag.

她手提最爱的香奈儿包包，手上甚至还拿了一只红玫瑰。

Stores like Teuscher and Sprüngli stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.

班霍夫大街的托伊舍和Sprüngli名贵巧克力店就紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。

Your Alpha chanel should fill with white in the shape of your roughly cutout image.

你的阿尔法通道应该在粗略剪切出的图形里填充白色。

Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?

你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？

Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No. 5.

确实，据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水，您仍可以找到龙涎香的身影。

Chanel was the French dress designer who ruled over Parisian haute couture for nearly 60 years.

夏奈尔是法国服装设计师，她主宰巴黎高级女式时装长达近60年。

It's not the first time that a Chanel advertisement featuring Knightley appears to have been altered.

这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。

Earlier this year, Chanel launched a special collection that included earrings with Chinese figurines.

今年早些时候，香奈儿(Chanel)推出了一个特殊系列，其中包括一些饰有中国人物雕像的耳环。

Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.

香奈尔坐在一个红色迷你沙发上接受拍照，不过她看起来明显有些紧张，不时有些发抖。

That explains why Chanel, Lacoste and Dior rank in the top five brands with the highest level of recognition.

这就是为什么香奈儿、鳄鱼和迪奥排进了前五名，它们具有最高的品牌认知度。

Owning a certain amount of products from international brands, such as Chanel perfume or Dior cosmetics。

拥有一两件或者更多国际品牌的东西——比如香奈儿香水、迪奥化妆品等。