Dozens of villages have been razed.

几十座村庄已被夷为平地。

Dozens of homes had been completely destroyed.

数十家房屋已被完全毁坏了。

Dozens of reporters camped out on her doorstep.

许多记者在她家门口露宿。

Dozens of servants had catered to his every whim.

几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。

I had to plough through dozens of legal documents.

我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。

Dozens of miles of railway track have been torn up.

数十英里的铁轨已被拆除。

Dozens of people were injured as fighting flared up.

数十人由于战斗激化而负伤。

Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.

已经有几十人受伤，很多车辆被放火焚烧。

The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.

该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。

Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.

包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。

Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.

透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。

Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.

强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。

It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.

通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。

It helped spark dozens of environmental laws.

它促成了数十项环保法律的出台。

They're already used in dozens of countries worldwide.

它们已经在全球许多国家得到使用。

Dozens of new theme cafes appear to change the situation.

数十家新的主题咖啡馆似乎改变了这一局面。

On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.

对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。

When I was in high school, dozens in my class alone would have answered differently.

我上高中的时候，光是我班上的几十个学生就会有不同的回答。

Dozens of homes have had to be abandoned as the sea has crept farther and farther inland.

随着海水逐渐向内陆延伸，许多房屋不得不被弃之不顾。

It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.

据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。

He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.

他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。

Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken.

去年冬天我再去到那里的时候，他们有一个单独的大房子来养几十只鸡。

It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.

据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。

Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.

我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。

There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.

还有数十个暑期夏令营，其中许多隶属于大学，旨在培养数学精英学生。

Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.

青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。

Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.

青少年爬上几十层楼梯，给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。

To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.

为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。

Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.

自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。