John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.

曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。

The US has a new wife carrying champ.

美国产生了一名新的背妻冠军。

What do you think of the former champ?

你觉得上届冠军怎么样？

I feel like a Champ.

我觉得自己像个冠军。

A: What do you think of the former champ?

A：你觉得上届冠军怎么样？

'His accomplishment for the year was being the local darts champ.'

他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。

Yes, the former WBC World Welterweight champ drives... a Smart car.

是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。

Yes, the former WBC World Welterweight champ drives ... a Smart car.

是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。

Do you think the challenger can go the distance with the champ?

你认为那个挑战者可以与冠军坚持竞争到最后吗？

We had our winning run, the game was over, and we were the champ.

这局我们赢了，比赛就此结束，我们是冠军。

The new heavyweight champ of the world, Terry Conklin, has signed with me.

新的世界重量级拳击冠军，特里·康克林，已经和我签了。

Senator Kennedy was a champ and gave a rousing speech. McGovern’s was good, too.

肯尼迪参议员的演讲是其中最好的，非常鼓舞人心，麦戈文的演讲也不错。

The defending champ of the Australian Open men's tennis final has kept his title.

澳大利亚网球公开赛男单卫冕冠军在决赛中成功卫冕。

The four-time Xtreme Martial Arts world champ (who can flip mid-air!) is never idle onset.

曾是四届极限世界武术冠军的泰勒（这就能解释他是怎么做到图片上的那个飞跃了！） 可从来不犯懒。

The second scene, from the Champ, depicts a young boy watching his father die after a boxing match.

第二段出自《The Champ》，描述一个小男孩在拳击赛后目睹父亲死亡。

You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight.

你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。

Josh Barnett, pro wrestler and martial arts champ: Shelby Mustang, Dodge Challenger, Mercury Cyclone, etc.

——乔什·巴奈特(Josh Barnett)，职业摔角手与功夫冠军：谢尔比野马、道奇挑战者、水星飓风等。

That explains why a rookie quarterback like Sam Bradford makes more money than Super Bowl champ Drew Brees.

是的，这也解释了为什么像萨姆·布拉德福德这样的四分卫新秀比超级碗冠军德鲁·布雷斯赚的钱更多。

It was she who had conveyed to jean Valjean in the Champ DE Mars the expressive warning: "Leave your house."

在马尔斯广场向冉阿让扔下那意味深长的警告“快搬家”的便是她。

First, Annie champ out of her school clothes. She looked at the Mower picture on her bedroom door. And she sighed.

安妮拿出了彩笔，她画了个又大又黄的向日葵，然后把画贴在了卧室门上。

Other researchers kept test subjects up all night and then showed them clips from The Champ and When Harry Met Sally.

其他研究者让受试者整晚不睡，然后让他们观看《天涯赤子心》和《当哈利碰上莎莉》中的片段。

Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?

洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？

The Fox Studios movie is again this weekend box office champ with 68.3 million dollars in projected sales, Hollywood.com estimated.

好莱坞圣殿网站预计福克斯电影公司这个星期将以6830万美元的预计收入再次成为票房冠军。

She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.

而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。