A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.

我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。

A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.

我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。

The systematicness lupus erythematosus will lead to arthrodynia.

系统性红斑狼疮会导致关节痛。

There are three kinds of lupus.

有三种狼疮。

Tissue, Total Protein, Human Disease, Lupus, Adrenal.

组织，总蛋白，病人，狼疮，肾上腺。

Tissue, Nuclear Protein, Human Disease, Lupus, Adrenal.

组织，核蛋白，病人，狼疮，肾上腺。

Tissue, Membrane Protein, Human Disease, Lupus, Adrenal.

组织，膜蛋白，病人，狼疮，肾上腺。

Tissue, Cytoplasmic Protein, Human Disease, Lupus, Lung.

组织，细胞质蛋白，病人，狼疮，肺。

Tissue, Cytoplasmic Protein, Human Disease, Lupus, Brain.

组织， 细胞质蛋白， 病人， 狼疮， 脑。

Tissue, Cytoplasmic Protein, Human Disease, Lupus, Liver.

组织，细胞质蛋白，病人，狼疮，肝。

Tissue, Cytoplasmic Protein, Human Disease, Lupus, Kidney.

组织，细胞质蛋白，病人，狼疮，肾。

Tissue, Cytoplasmic Protein, Human Disease, Lupus, stomach.

组织，细胞质蛋白，病人，狼疮，胃。

I have lupus, they tell me. A mild form, whatever that means.

医生说我长了狼疮，轻度的。

In this interview, Cynthia shares her story of life with lupus.

在这次采访中，辛西娅分享她和狼疮生活的故事。

These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus.

这些皮肤上的斑同样也是另一种叫做全身性红斑狼疮的的病理表现。

Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.

盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。

In another, a 46-year-old woman undergoing treatment for lupus in Thailand died of kidney failure.

在另一个案例中，一个46岁的女子在泰国接受治疗红斑狼疮死于肾功能衰竭。

Within hours, specialists worldwide had responded, suggesting gallstones, lupus or growths on the pancreas.

短短数小时之内，世界各地的专家都回应了该消息，有的说是胆结石，有的说是狼疮，还有的说是胰腺增生。

Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.

一直以来，医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱，如红斑狼疮、多发性硬化症等。