She cried when she spoke of Oliver.

她提起奥利弗时哭了。

They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage.

他们把奥利弗抬了起来，齐肩高地举进了车库。

When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.

没有创作自己的艺术品时，奥利弗就在忙于促成他人的作品。

Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.

奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。

I don't think Oliver the right sort of person for the job.

我认为奥利弗不是这份工作的合适人选。

I don't think Oliver is the right sort of person for the job.

我认为奥利弗不适合这份工作。

Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?

奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？

Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.

在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。

Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.

迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。

Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.

5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。

Is Larry as tall as Oliver?

拉里和奥利弗一样高吗？

Later, Oliver runs away to London.

后来，奥利弗逃到了伦敦。

They teach Oliver to steal too, though Oliver does not want to because he is a good child.

他们也教奥利弗偷东西，但是奥利弗不想偷，因为他是一个好孩子。

Oliver is a host of a TV programme on food.

奥利弗是一个美食电视节目主持人。

After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.

几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。

The first dish Oliver prepared for his family was fried chicken wings.

奥利弗为家人准备的第一道菜是炸鸡翅。

There are many reasons why Oliver Twist is such a popular story.

《雾都孤儿》这本小说之所以如此受欢迎是有很多原因的。

Oliver Twist is one of the most famous stories by Charles Dickens.

《雾都孤儿》是查尔斯·狄更斯最著名的小说之一。

Set in the nineteenth century, it is about a boy called Oliver who finds himself alone in the world.

故事发生在19世纪，是关于一个叫奥利弗的小男孩，他发现自己在这个世界上孑然一身。

You must have heard of or even read some of his novels: Oliver Twist, A Christmas Carol and A Tale of Two Cities.

你一定听说过甚至读过他的一些小说：《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》和《双城记》。

In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.

最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。

There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.

在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。

Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.

奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。

Oliver Theist, his second novel, came out in 1838 and was very successful.

他的第二部小说《奥立弗有神论》于1838年出版，并且非常成功。

About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."

关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”

In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.

在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。

Pablo Picasso, Charles Darwin, Mark Twain, Oliver Goldsmith, and William Butler Yeats all disliked school.

巴勃罗·毕加索、查尔斯·达尔文、马克·吐温、奥利弗·戈德史密斯和威廉·巴特勒·叶芝都不喜欢上学。

Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".

随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。

This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。

Anna's parents are played by Alexis Kingston and Oliver Muirhead.

安娜的父母由亚历克西斯·金斯敦和奥利弗·缪尔黑德扮演。