A provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets.

一种三拍子的煽动性的西班牙求爱舞蹈；由一个男子和女子用响板表演。

This time, the winner could obtain triple tributes.

这一次，胜利者可以获得三倍的礼物。

This time the winner could obtain triple tributes.

这一次胜利者可以获得三倍的贡品。

It may be that the Academy overlooked his performance because it was so focused on another of his around the same time, a triple role in Dr. Strangelove, which came out the next year.

大概是奥斯卡评委会把目光都集中在他的另一部电影《奇爱博士》上而忽略了他在本片中的表现，《奇爱博士》于次年上映，塞勒斯一人饰演了三个角色。

The researchers found that four separate galaxy clusters are involved in a triple merger, the first time such a phenomenon has been documented.

研究者发现四个分离的银河系星云正在进行三重合并，这也是这种情况第一次被记载。

Sip some coffee for triple benefit. Coffee has been shown to improve memory, reasoning and reaction time in older folks.

适量咖啡三重保障：经表明，咖啡能够提高人们的记忆力、推理能力以及老年人的反应能力。

I would estimate that you triple or even quadruple your chances of success if you focus on one habit at a time, for one month at a time.

如果一次只专注于一个习惯，并且每次一个月，我估计你会得到三至四倍成功的机会。

Even though I was able to use this approach to triple my business productivity, I still gained plenty of time to pursue personal interests.

我使用这个方法使事业成效提升了三倍，并且仍有大量时间来追求个人爱好。

The time has come to stop endangering the Triple a bond rating of the United States, put aside partisan politics, and behave responsibly to ensure a balanced approach to reducing our nation's deficit.

当下已经到了危及美国“AAA”债务评级的时刻，我们需要摒弃党派政见，负起责任来，确保获得一份平衡方案来降低国家的财政赤字。

If we don't, for the first time ever, we could lose our country's Triple a credit rating.

若不能则国家将从此开始失去AAA主权信用评级。

Over the course of a seven-game series, the opponent "should" be able to double and triple Bryant more effectively with the proper preparation time.

在季后赛七场比赛中，对手有一定的准备时间，对科比肯定会采用更有效的双人甚至三人包夹。

Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.

巴黎市政厅希望，届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍，由5%增至15%。

For example, because you can conduct MP away from the piano, you can effectively double or triple your practice time by using MP when a piano is not available.

例如，因为你能离开钢琴“在脑子里弹奏”（MP），你就能够在没有钢琴可弹的情况下利用“在脑子里弹奏”（MP）使你的练习钢琴时间两倍或三倍地有效。

She is the creator goddess, the mother of Time and Space, the triple-faced figure of birth, life and death.

她是造物女神，时空之母，其三面象征着出生、生命和死亡。

Friends, use this triple filter each time you hear talk about any of your near and dear friends.

朋友，每当你听说有关你亲密朋友的闲言碎语时，请用这“三过滤测试法。”

In addition, a practical example of the calculation of the mean acquisition time is included for single, double, and triple dwell serial acquisition synchronization systems.

同时还给出了一次、二次及三次驻留顺序捕获系统的平均捕获时间的计算实例。

But do you really think this merger is going to double or triple the profits on Citicorp operations any time soon?

但你真的认为这次合并是要双重或三重的利润，对花旗集团的运作任何时间，尽快？

Test result obtained with triple twisting method is the greatest, then is those obtained with double twisting method and one time back twisting and twisting method (GB 2543-81).

在上述三种退捻加捻法中，三倍退捻加捻法测试转杯纱捻度的测试结果最大，其次是二重法和一次退捻加捻法。

Therefore it is safe to reverse position and pyramid when an option goes thru a triple top or crosses the same price level the fourth time.

当行情第4次通过3重顶或者到达同级水平时，趋势倒置而呈金字塔，因此显得更加安全。

Students can also do double and triple awards at which take a longer time, but give double or treble the points of the single qualification.

学生们也可以学习课时较多的课程，获得两倍或三倍的分数。