The job enables me to vary the hours I work.

这项工作使我能够调整工作时间。

Insulin enables the body to use and store sugar.

胰岛素使人体能够利用和贮存糖分。

The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。

The software enables you to access the Internet in seconds.

这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。

This enables the healing process to continue uninterrupted.

这能使愈合进程连续不断。

The satellite enables us to calculate their precise location anywhere in the world.

这颗卫星使得我们可以计算他们在地球上的任何准确位置。

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.

语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

It enables guests to walk around and chat freely.

它使得客人可以自由走动和聊天。

Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.

分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。

It enables farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.

它使农民每小时能收获175磅绿色蔬菜。

"But 'tis the air which enables thee to breathe," said the poet's voice.

“但是空气使你能够呼吸。”诗人说。

It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.

它使小规模的农户每小时收获175磅的绿色蔬菜。

This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.

这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。

This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.

这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。

This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is available in the local markets.

这使他能够重新解释英国菜肴依赖于当地市场有什么可利用的食材。

You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.

你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。

The muscular system of the octopus enables it to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures.

章鱼的肌肉系统使它能够非常灵活地做出各种形状和姿势。

The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.

外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。

Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.

一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。

Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.

一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。

The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.

我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。

Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.

原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。

The weekly meeting enables employees to air their grievances.

周会可以让雇员诉说他们的委屈。

The door enables us to shut the birds in the shelter in bad weather.

这扇门能让我们在天气不好时把这些鸟关在庇护处。

The Internet enables teenagers to collect various information.

互联网使青少年能够收集到各种信息。

The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.

互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。

Speech recognition enables them to understand what a person is saying, and natural language processing is used to work out a response.

语音识别功能使他们能够理解人所说的话，而自然语言处理功能用于做出回应。

We will also discuss the origins of felt, what enables wool fibres to become felt and how the processes we use work.

我们还将讨论毛毡的起源，是什么使羊毛纤维成为毛毡，以及我们使用的工艺是怎样的。

It enables one to identify true friends.

它能让人分辨出谁才是真正的朋友。

Camping out enables children to solve problems independently.

露营让孩子们具备独立解决问题的能力。