Dreadful doubts began to enter my mind.

可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。

The time of suspense is dreadful.

停滞的那段时间是可怕的。

It's that dreadful murder.

是那起可怕的谋杀案。

To Michael the loneliness was dreadful.

对迈克尔来说，这种孤独是可怕的。

Mighty and dreadful, but you are not so.

强大而可怕，但你并非如此。

If all these were not enough, famine is a dreadful possibility.

如果这一切还不够，饥荒也是个可怕的可能性。

The girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities.

一想到可能发生的可怕的事情，小姑娘就不寒而栗。

Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.

在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。

"That was a dreadful snowstorm"; and he sighed again, and was silent.

“真是一场可怕的暴风雪。”他又叹了口气，陷入沉默。

It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!

这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！

She is convinced that an old Sesemann is wandering about, expiating some dreadful deed.

她确信一个年老的赛赛曼正在四处游荡，为一些可怕的罪行赎罪。

Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.

当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。

There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.

可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。

I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.

我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。

Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.

到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。

If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience!

要是他能知道，因为不听话将会面临什么可怕的事情，那就好了！

They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.

他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。

Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.

可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。

A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.

长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。

But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.

但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。

We've made a dreadful mistake.

我们犯了一个很大的错误。

They told us the dreadful news.

他们告诉了我们这个坏消息。

They suffered dreadful injuries.

他们严重受伤。

Film critics are dreadful moaners.

电影评论家都是些令人讨厌的满腹牢骚的人。

She's making a dreadful mess of things.

她把事情搞得一塌糊涂。

I'm afraid there's been a dreadful mistake.

恐怕是出了大错。

It's dreadful the way they treat their staff.

他们对待雇员的方式糟糕透了。

Her voice broke as she told us the dreadful news.

她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。

It sounds as if they might have made a dreadful mistake.

感觉似乎他们已经犯下了一个大错。

This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.

这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。