She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.

她梦见梦幻岛离得太近了，一个陌生的男孩从里面闯了出来。

He had broken through the picquet lines.

他已经突破了限制线。

Our troops have broken through the enemy's line.

我军冲破了敌人的防线。

The vase was broken through carelessness.

由于粗心花瓶打破了。

I have broken through your defenses, Leto.

我穿透了你的防线，莱托。

Our soldiers have broken through the enemy's defences.

我们的战士冲破了敌人的防线。

Have our soldiers broken through the enemy's defences yet?

我们的士兵突破了敌人的防线没有？

The moon is your heart broken through the shackles of thorns the best guide.

心中的明月是你穿越荆棘冲破桎梏的最佳向导。

In this example, the code block is iterated until the loop is broken through the condition.

在此示例中，代码块迭代，直至循环根据条件而中断。

Thee silence of the night was broken through and ease of Thornfield Hall a wild, piercing scream.

夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。

The audience ate it up, and I realized in that moment that we'd broken through the expectation barrier.

那一刻我意识到我们已经冲破了期望的壁垒。

The research on fluid rock interaction has broken through the rather static solid earth philosophy.

流体-岩石相互作用的研究突破了静止的固体地球观。

In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.

十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。

If a single battalion were broken through, the allied army would at once be surrounded on all sides.

如果任意一营被击破，联军将被同时被四面包围。

"Chile," they shout, celebrating the news that the rescue tunnel has finally broken through to the trapped miners.

他们大声喊着“智利”，庆贺救援隧道最终抵达被困矿工的消息。

Private capital is a strong capital. If the bottleneck is broken through, it will bring a new look to the auto industry.

民营资本是一种强势资本，如果突破现有的瓶颈，它将会给轿车业带来全新的局面。

Through the design and application of wrapping die of bus port, the processing technology of side port is broken through.

通过客车舱门包边模具的设计与应用，实现了侧舱门制作工艺上的突破。

In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.

此外，绵阳通往北川的公路已打通，大型救援机械已可开进。

Long-range network teaching has broken through the traditional teaching form, offered the new platform for teaching and learning.

远程网络教学突破了传统的教学形式，为教与学提供了新的平台。

There are other bad habits that can be broken through instruction, but you do not need a formal course to increase your reading speed.

通过指导，还有一些其他的坏习惯可以去除，但是你并不需要正式的课程来加快你的阅读速度。

The technology for production of 1, 3-propanediol by the gene engineering has been broken through, especially by the pathway engineering.

利用基因工程技术生产1,3 -丙二醇，特别是途径工程的利用已取得了重大突破。

And closer inspection revealed that tin cans were evidently broken through careless handling while being loaded onto the ship in Guangdong.

至于原因，我们仔细检查发现是锡罐被损坏了。 很明显是在广东装船时，因搬运疏忽而造成的。

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.

这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。

Both Charlotte Benkner and Catalina Carowlay have not broken through the record kept by Jeanne Calment, a Frenchwoman who died in 1997 at age 122.

夏洛特•本克尔和卡塔里娜·卡雷罗目前都还没有打破法国人让娜•卡尔曼的长寿纪录，她1997年亡故时是122岁。