The remark was quite uncharacteristic of her.

这话很不像是她说的。

It was uncharacteristic of her father to disappear like this.

就这样消失不是她父亲的风格。

This was uncharacteristic.

这不是他的性格。

It was an uncharacteristic trip for me.

这并不是我所要的旅行。

But Mr Greer is unapologetic about this uncharacteristic sobriety.

但是格里尔先生不愿为这毫无特点可言的节制道歉。

This seemingly uncharacteristic aggression may be the result of captivity.

这些看似非典型性的攻击行为可能是动物被圈养的结果。

Michael exhibits an uncharacteristic vulnerability when he softly tells her, "But I want to."

Michael表现出一种不寻常的脆弱，轻柔地告诉她，“但是我想向你解释清楚。”

As a team, L. A. shot only 71% from the foul line-including an uncharacteristic 74% from Kobe.

l湖人队整支球队的罚球命中率只有71%——其中就包括科比74%的非典型性罚篮命中率。

Paul Scholes' uncharacteristic error enabled Danny Murphy to step forward and beat Tomasz Kuszczak.

斯科尔斯不可思议的失误让墨菲能够轻松的击败库什·萨克。

Even so, Brazil's never-before situation is leading to an uncharacteristic outbreak of long-termism.

即便如此，前所未有的好形式正导致巴西爆发一种不寻常的长远主意。

The opening goal was pure brilliance but its genesis came from an uncharacteristic error from Fabregas.

第一个入球确实非常精彩，但是它却源自于法布雷加斯一次意外的失误。

So it was uncharacteristic, to say the least, that I slept outside on a cardboard box last Thursday night.

所以，毫不夸张的说，周四晚上，我在外面的纸板箱里所度过的一夜绝对是一次非同寻常的体验。

Your uncharacteristic emotional intensity can get in the way of a more easygoing aspect of your own nature.

你异常强烈的情绪将妨碍你本性中更加随和的一面。

Drew regrets this whole uncharacteristic episode, but he was following deep-rooted patterns of human behavior.

对于整起不寻常的经历Drew感到了后悔，但是他遵守的是人类行为中根深蒂固的习惯。

ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.

过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。

It is uncharacteristic to think of summer clothing when it's chilly outside, but it can save you quite a bit of money.

室外寒冷的时候去买夏季衣服也许很不正常，但是却能帮助你省很多钱。

He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."

每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”

And the White House is perplexed by the uncharacteristic lack of discipline indicated by Clinton's occasional overseas gaffes.

与此同时，白宫也因克林顿在国外偶尔言行不当所表现出反常的的缺乏原则而困惑不已。

Status Offline Drew regrets this whole uncharacteristic episode, but he was following deep-rooted patterns of human behavior.

对于整起不寻常的经历Drew感到了后悔，但是他遵守的是人类行为中根深蒂固的习惯。

For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.

对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。

Difficulties in diagnosing these lesions are well reported and relate to changes in fat content causing uncharacteristic appearances on imaging.

有详尽报道描述此类病变诊断之困难，以及关于脂肪含量变化引起的不典型影像学表现。

There also was an uncharacteristic blunder: Equities-trading revenue tumbled because Goldman was caught flat-footed when volatility rose as markets tumbled.

这里还有一个不太典型的失误：当股市动荡导致波动性上升时，高盛被打了个措手不及，股票交易收入因而下降。

The leader of the most powerful member state, however, has made a series of uncharacteristic tactical errors, which have left her in a constricted position.

然而，这位最强大的成员国的领导人，已经作出了一系列非常明显的战术错误，让她现在的处境也非常困难。

Inter should have equalized two minutes before the break, but top scorer Samuel Eto 'o made an uncharacteristic miss as he scuffed his shot wide of the goal.

国米在下半场开始两分钟时本有机会扳平比分，但球队头号射手埃托奥的射门却大失水准，他在近门柱的推射偏出门柱甚远。

Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way.

这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性，并可能是非个性的，当事人自身也不能理解为何这样做。

Uncharacteristic bursts of temper surprised her—he would suddenly unroll a long scroll of contempt for some person, race, class, way of life, way of thinking.

他有时会一反常态，勃然大怒，这令她大吃一惊——他会突如其来，不厌其烦地对某个人、某一种族、某个阶级、某种生活和某种思想方式表示鄙视。