There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.

还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。

It impacts how we think and behave.

它影响着我们的思维模式和行为方式。

Some climate impacts may already be discernible.

人们可能已经可以察觉到一些气候影响了。

Will computers bring good or bad impacts on people?

电脑会给人们带来好的或坏的影响吗？

The negative impacts of natural disasters can be seen everywhere.

自然灾害的负面影响随处可见。

Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.

城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。

If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.

如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。

However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.

然而，它们有实际的影响，因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。

These same cycles of change had momentous impacts on the sparse human populations of the region.

这些相同的变化周期对该区域稀少的人口产生了重大影响。

According to some estimates, the majority of all extinctions of species may be due to such impacts.

据估计，大多数物种的灭绝可能是由于这些影响造成的。

Technology has caused substantial impacts on our daily life, which can be seen in the following aspects.

技术对我们的日常生活产生了重大影响，从以下几个方面可以看出。

Some of our research is to do with the likely impacts of climate change and all of the associated risks.

我们有些研究是关于气候变化可能产生的影响和所有相关的风险。

The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.

这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。

The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.

“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。

Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.

巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。

Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.

即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。

I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.

我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。

As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.

因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。

To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?

为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？

It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.

它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。

As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.

要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。

On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。

It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.

迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。

Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.

地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。

One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.

研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。

Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.

将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。

The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.

头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。

Such impacts continue to pose a natural hazard to life on Earth.

这些撞击会持续对地球上的生命构成自然威胁。

When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.

当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。

Rampino thinks that certain tillites were produced by meteor impacts, not glaciers.

兰皮诺认为某些冰碛岩是由流星撞击而产生的，而不是冰川。