He was subjected to severe criticism.

他受到严厉的批评。

Borlaug's advocacy of intensive high-yield agriculture came under severe criticism from environmentalists in recent years.

博洛格提倡集约化的高产农业，近年来遭到环保人士的严厉批评。

But her "Na? Ve speech" had severe criticism.

但是她的“天真发言”遭到严重批评。

Their severe criticism shocked her into crying.

他们严厉的批评把他吓得哭了起来。

The play was taken off because of severe criticism.

由于遭到严厉批评，该剧停演了。

I was full of hatred and resentment for the severe criticism.

我对所受的严厉批评感到愤恨和不满。

See the lawless severe criticism, tao is ruthless but sentient beings.

见了违章严批评，道是无情却有情。

Do you have a severe criticism because of her mother's Shuaimen out then?

你是否曾因为妈妈的一句严厉批评摔门而出呢？

Her manifest lack of interest in the project has provoked severe criticism.

她对这个计划明显缺乏兴趣，已经激起了严厉的批评。

The Sound and the Fury wins great honor as well as severe criticism for its author, William Faulkner.

《喧嚣与躁动》为作家福克纳赢得了巨大的荣誉，也使他受到激烈的批评。

The latter was shocked at Zhang Binglin's severe criticism on the image of Momotaro in Japanese folk tales.

章炳麟对日本民间传说中“桃太郎”形象的批判，使芥川深为震撼。

There is no doubt Luis Suarez is a fantastic footballer but, once again, his actions have left him open to severe criticism.

苏亚雷斯无疑是名非常优秀的足球运动员，但他的行为再一次让他面对严厉的指责。

The World food Program and other agencies have come in for severe criticism for keeping a warehouse full of food, while people in the city are starving.

世界粮食规划署和其他机构已经受到严厉的批评，他们的仓库中堆满了食物，但是城中的人们却濒临饿死的边缘。

Freud came under severe criticism for his advocacy of the drug and defended himself by claiming (inaccurately) that he had never advised its use in subcutaneous injections.

弗洛伊德因倡导这种药物受到了严厉的批评，他为自己辩护道(不确切地)他从没建议过以皮下注射来使用它。

This view is presented in an article written by Xie, "No Need to Worry about 30 Million Single Men", which is under severe criticism as many consider it violating moral standard.

这个观点出自谢作诗的文章《三千万光棍是杞人忧天》，受到了严重批评，很多人称其破坏了道德准则。

Sometimes the burdens can be so heavy, the criticism so severe, the opposition so great, that we wonder if it is even worth the effort.

有时候肩上的分担很沉重，批评的言辞很犀利，反对者也很强大，使我们不得不怀疑这些努力是否值得。

Network literature is a severe challenge to traditional literature criticism.

网络文学对传统的文学理论和文学批评是一个严峻的挑战。

I am sorry to think that you do not get a man's most effective criticism until you provoke him. Severe truth is expressed with some bitterness.

对不起，我认为，激怒一个人，你才会得到最有效的批评。严肃的真理与苦涩为伴。

My criticism is sometimes too severe and that is not good.

我有时批评过于严厉，这不是很好。

He is severe in his literary criticism.

他的文学批评十分严苛。