It is a sort of natural canonization.

死亡是一种自然而然的超凡人圣。

New forms are simply canonization of inferior genres.

百凡新体，只是向来卑不足道之体忽然列品入流。

The canonization ceremony included some history as well.

加封仪式本身也有着一些历史。

In the Roman Catholic Church, canonization is the act of recognizing a saint.

在罗马天主教堂，封为圣徒就是承认其为圣徒的仪式。

And most of us are not - and more important should not be - aiming for canonization.

但是我们大多数人并不是——更重要的是，也不应该是——以成为圣人为目的。

Therefore, canonization and disneyization make up two core issues concerned in this thesis.

因此，经典化与迪斯尼化构成了本论文所关注的两大核心问题。

This paper focuses on the background, canonization and ways of the "poem expressing ideal."

本文对“诗言志”的产生年代、经典化过程和途径进行了论述。

This article analyses the canonization and decanonization from the perspective of cultural studies.

本文从文化研究的视角对文学的经典化与解经典化问题提出了自己的看法。

The appearing and the canonization of the Goddess are the results of different discourse and propagation.

《女神》的出场及其经典化是现代多重话语和传播机制共同作用的结果。

I needed the fresh park air because I was feeling nauseated from another day of this endless canonization.

我需要新鲜空气，因为从他被追封为圣者那天起我就觉得作呕。

Consecrated in 1977, the cathedral was the site of the canonization of St. Herman of Alaska and St. John of Shanghai and San Francisco.

这座在1977年举行奉献礼的大教堂，见证了两位圣人——阿拉斯加的圣赫曼(1760-1837)与上海及旧金山的圣伊望(1896-1966)被——授封的神圣时刻。

It is evident that the canonization of a literary text must be in collusion with power relations, so is the canonization of a translated text.

原创文学的经典化与权力关系之间的共谋是显而易见的，翻译文学的经典化也一向如此。

The canonization of architecture is a process to express meaning, which is embodied in great narration, branded commodity and cultural self-identity.

建筑经典化的实质是表现意义的过程，体现在对宏大叙事的诉求、品牌商品的塑造和文化身份认同的建构三个方面。

The most intolerant of churches, the Roman Catholic church, even at the canonization of a saint, admits, and listens patiently to, a "devil's advocate."

教会当中最称不宽容的天主教会，甚至在授封圣徒时还容许并且耐心倾听一个“魔鬼的申辩”。

Through the analyses of its artistic quality and study history, the author finds there are two pillars for literary canonization: one is artistic quality of works and another its reception.

通过对《红楼梦》艺术品质的分析、对“红学”流变的分析，发现文学经典化有两极一极是著作的艺术品质，另一极是文本的接受。

This paper tries to examine closely the relationship between defamiliarization and the Childlike innocence, so as to make a brief comment on Chinese classical poetics and literary canonization.

本文试图通过考量“陌生化”与童心的关系，对相关的中国古典学说和文学经典略作评述。