Trample not upon thy beseeching worms, O noble Majesty!

高贵的陛下，不要践踏你那哀求的可怜虫！

An angry elephant can trample an enemy to death or pick him up with his trunk and smash his hated enemy on the ground.

一头愤怒的大象可以把敌人踩死，也可以用鼻子把他提起来，把他讨厌的敌人击倒在地。

Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.

他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。

Trample on their broken carcasses to reach the ramparts.

踏过他们的残躯迈向壁垒。

Don't trample on the flowers when you play in the garden.

在花园里玩耍时，不要践踏花朵。

It'll trample your heart and leave you bleeding on the floor.

它会纠缠着你的心，让你在地上淌血。

If I don't love you, how can I allow you to trample on my pride?

我若不爱你，又怎会允许你践踏我的自尊心？

Companies that can harness big data will trample data-incompetents.

能够利用大数据的公司将会藐视数据利用无能者。

They're kinda cute when they're not quite big enough to trample you.

当他们没有长大到足够攻击你的时候，还是很可爱的。

Where else will you see an RC vehicle that can literally trample a child?

还有什么地方你会看到一个钢筋混凝土的车辆，可实际上践踏一个孩子？

Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places.

你的仇敌必投降你，你必踏在他们的高处。

Arrow filled with bags of elephants trample, unite strength is better than an elephant.

箭装满袋大象踩不断，团结起来的力量胜过大象。

You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

Such two-dimensional, caricature scientists don't care whom they trample to reach their goal.

这种肤浅的、小丑式的科学家，为了达到目的，才不在乎把谁踩在脚下。

While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

当梦想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。

We trample on the same land, to breathe the air. We breathe the same air, to trample on different lands.

我们踩踏着同一片土地，去呼吸着不同的空气。我们呼吸中同样的空气，去踩踏着不同的土地。

Animals are important: small ones are supper; large ones are best avoided, lest they eat you or trample you to death.

因为动物是十分重要的：小动物是晚餐而大的则应当躲避，以免被吃掉或踩死。

Now every family trying to trample the others' balloons, and protect your own balloons as well as your children.

现在每个家庭努力去踩破别人的气球，同时要保护好自己的气球和孩子。

The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.

哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。

Love will torment each and every one, the only revenge method is to get married, marriage can double trample upon love.

爱情会折磨每一个人，惟一报复的方法就是结婚，婚姻会加倍摧残爱情。

When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.

当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。

While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

当梦想和现实面对时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。