In the Middle Ages beads were used to embellish embroidery work.

中世纪时，珠子用于装饰刺绣品。

The women are famous for their embroidery work and are master wool and cotton weavers.

女人的工作最为著名的是她们的刺绣工艺和羊毛和棉织布。

In New Delhi anti-child Labour activists have rescued 62 children from embroidery workshops where they were forced to work long hours for low wages.

在新德里，反童工活动家救出62儿童，从刺绣工作坊，在那里他们被迫为低工资而长时间工作。

Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.

更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。

In the Middle Ages beads were used to embellish embroidery work. In Renaissance and Elizabethan England, clothing, purses, fancy boxes, and small pictures were adorned with beads.

中世纪时，珠子用于装饰刺绣品。在文艺复兴时期以及伊莉莎白时期的英格兰，衣服、钱包、精致的箱盒和小型绘画上都用珠子装饰。

Meng Dezhi, who used to work at the Chengdu Shu Embroidery Factory, has been making Shu embroidery for 40 years.

孟德芝曾在成都蜀绣厂工作，她做蜀绣已经有40年了。

She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."

她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”

A piece of embroidery that I intend to work with my own hands.

一件我亲手织成的刺绣。

Concealed, doing old work clothes, embroidery, and even traditional Chinese ink graffiti in a wide range of new products to be in use.

暗格，做旧，工装，刺绣，甚至是泼墨涂鸦都在新品中得以大范围的运用。

We take this opportunity to express my heartfelt thanks to old customers and welcome new customers to visit and join, let us work together to develop embroidery decorations market.

借此机会，我们向老客户表示衷心的感谢，并热烈欢迎新客户光临加盟，让我们共同开拓刺绣装饰品市场。

The 65-year-old Tao Youyun, the oldest embroiderer in the project, has been engaged in Hunan embroidery for over 40 years. She said that this is the largest work she has ever made.

绣工中年龄最长的陶友云今年65岁，从事湘绣工作40多年，她表示：“这是我绣过的最大湘绣产品。”

The Meghwal women's embroidery is avidly sought after. Their work is distinguished by their primary use of red, which comes from a local pigment produced from crushed insects.

梅果瓦妇女的刺绣常是红色的，此颜料来自当地的一种小虫子被碾碎以后制成颜料。

Although the sachet had not been finished, the embroidery on it was very free and she had put a lot of work into it, so he was annoyed to see it spoilt for no reason.

宝玉已见过这香囊，虽尚未完，却十分精巧，费了许多工夫。今见无故剪了，却也可气。

Embroidery one or more layers of fabric with one or more layers cutaway, exposing the under layer(s) of fabric or leaving a void. See picture. ? Cut Work on cuffs, hem and at neckline.

也称补花绣，是一种将其一层或多层布料剪贴绣缝在服饰上，显示织物底层或只留下空白的刺绣形式。