Water passes into the roots of a plant by osmosis.

水渗透至植物根部。

One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.

一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。

Instead of freshwater moving out of the plant cells, salt from the seawater enters, reverse osmosis, and this actually strengthens the cells.

海水不仅不能抽走植物细胞里的水分，海水中的盐分反而会进入细胞内部，这就是所谓的反渗透。这种反渗透能力增加了细胞的强度。

In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.

除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。

She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.

她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。

Other plants employ reverse osmosis.

其他工厂使用逆向渗透法。

We just kind of gained it by osmosis.

我们通过潜移默化的方式学会了。

The power in question was generated by osmosis.

这股电力是靠渗透产生的。

Blood can be cleaned by osmosis if the kidney has failed.

若肾功能衰退，可通过渗透作用使血液净化。

She learns to speak Latin by osmosis within three months.

她废寝忘食地在三个月内学会了拉丁语。

I learnt a little grammar at school and the rest by osmosis.

我在学校只学过很少的语法，其他都是在潜移默化中习得的。

That osmosis raises the most important of aesthetic problems.

这种潜移默化的作用提出了美学中最重要的问题。

Perhaps, it is the impact of osmosis, is profoundly nurtured.

或许，这样的影响是耳濡目染的，是深刻熏陶的吧。

Obviously, the ability of socialize will be promoted by osmosis.

很明显，这能潜移默化地增强他们的社交能力。

This process is called "osmosis," and it can be deadly for bacteria and mold.

这一过程被称为“渗透作用”。对细菌和霉菌来说，这可能是致命的。

Reverse-osmosis (RO) and deionization (DI) are common water purification steps.

反渗透（RO）和去离子（DI）是通用的水纯化步骤。

Reverse osmosis (RO) concentration of orange juice separated by ultrafiltration was researched.

对超滤分离后的柑桔汁进行反渗透浓缩研究。

The current desalination methods, distillation and reverse osmosis, are expensive and require lots of energy.

目前海水淡化的方法是蒸馏和反渗透，价格昂贵，而且需要消耗大量能源。

So, through the process of osmosis, the water moves into the saltier ocular tissues, which makes them swell up.

水分就通过渗透作用进入到盐度大的眼睛组织里，而使其肿胀。

The reverse-osmosis process is increasingly being used not just for desalination, but to recycle wastewater, too.

逆渗透法工序不止是在海水淡化工业得到越来越多的应用，它在废水再生工业界也大展身手。

These membranes provide high permeate flux and good salt rejection in reverse osmosis, and are easy to manufacture.

这些膜在反渗透中提供了高渗透通量和优秀的盐选择能力，并且易于生产。

We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.

我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。

UV filters have about two-thirds of the Indian market, with reverse osmosis and chemical filters accounting for the rest.

紫外线过滤器占印度过滤器市场的三分之二，反渗透式，化学过滤器，占其余的三分之一。

Even the best reverse-osmosis plants require 3.7 kilowatt hours (kWh) of energy to produce 1,000 litres of drinking water.

即使是最好的反渗透设备也需要3.7千瓦时的能源才能产出1000升的饮用水。