A low percentage use their botnets for financial gain.

一小部分的人使用僵尸网络为了金融利益。

A low percentage means the financial aid offered to international students will also be small.

低百分比意味着提供给国际学生的助学金也会一样少。

For big installations with a low percentage of log outs users need to be informed of the problem.

对这些正常注销率低的用户应该告知他们这个问题。

Especially, in the production of erbium-doped silica, low percentage of clustered erbium ions is achieved.

尤其是在制备铒掺杂型氧化硅中，获得了低百分比的成簇铒离子。

This confirmed the presence of tetrasomy 8 and trisomy 8 and also revealed a low percentage of a pentasomy 8 clone.

这不但证实了三体8和四体8克隆的存在，还发现存在一个较小的五体8克隆。

Most funds would practically be starting from zero, considering the low percentage of total assets the metal represents today.

考虑到今天金属资产在总资产中所占比例很低，大多数基金实际上可能是从零开始。

Commercial residential, mid - and low-priced, small amount of land has been set aside for the relatively low percentage of housing supply.

商品住宅中，中低价位、中小套型住宅供应比例偏低。

The reasons of low percentage elongation of mid Si Mo vermicular graphite cast iron exhaust tube casting in trial production were analyzed.

对试生产的中硅钼合金蠕墨铸铁排气管铸件本体伸长率不足的原因进行了显微组织分析。

The remarkably low percentage of misgrouped blood indicates the skill and care of the technicians who did the initial grouping and labeling.

这些显著的分组错误说明了分组和贴标签技术人员的技术和谨慎程度。

In the 80's of last century, the state encouraged low percentage alcohol to conserving food, the Red Start (Hongxing) Erguotou was then dropped to 56 degrees.

到上世纪80年代，国家鼓励白酒低度化，度数降低还可以节约粮食，红星二锅头就降到了56度。

Research has shown that a diet with a high percentage of omega-3 fatty acids and a low percentage of omega-6 fatty acids has been linked with decreased inflammation.

研究表明，欧米珈- 3脂肪酸含量高而欧米珈- 6脂肪酸含量低的饮食与炎症减轻息息相关。

The results showed that the reasons for low percentage of maternity beds occupied were as follows: low hospital delivery rate, short average length of stay in hospital and so on.

结果表明，产科床位使用率低的原因有：住院分娩率低、产科平均住院日少、个别地区产科床位有些偏多以及分娩的季节差异。

The incomplete ones have low percentage of technology, so most problems therein are the different forms with the traditional contracts and would be easily solved by the existent laws.

不完全的电子商务技术含量比较低，与传统有形商品交易的区别主要是合同形式的问题，因此可以在传统法律框架内得到解决。

According to the calculation result and features of low percentage interturn fault, the general characteristic selection for percentage differential relay of transformer is suggested.

最后根据轻微故障的特点提出对变压器比率差动继电器通用特性选择的建议，供同仁参考。

The prevailing wind is in South-West direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.

盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。

You will begin subconsciously thinking I must be doing something wrong because the ball keeps coming back You will then attempt to hit the ball harder or try a low percentage shot to end the point.

你会下意识地想到我可能会出错了，因为球总能回来，而后你可能尝试发力打一拍成功率比较低的球来结束这一分。

Just buying low carbon chips won't change anything; we need to reduce the overall percentage of the high impact foods — meat and dairy — in our diet.

刚刚购买低碳芯片不会改变任何东西，我们需要减少总体比例的高影响力的食品-肉类和奶制品-在我们的饮食。

But bonuses will be limited to a particular percentage of revenues only if the bank's capital levels are dangerous low or the payouts threatens its soundness.

但是只有银行的资产层次低得具有危险性或者支出威胁到其稳定时，奖金才会限制到收入的一定百分比。

In addition, while the percentage of women among start-up capital seekers is growing, the number of women who received funding is still low.

此外起步资金寻求者人数中妇女所占的比例在逐步增长，然而能得到资助的妇女人数还是较低。

And it is true that birthrates are very low in most of Europe, which increases the percentage of old people, but that of course is not because of some biological impairment of European fertility.

在欧洲大部分地区，出生率确实很低，导致老人比例提高，但这并不是因为欧洲人的生育能力出现生物学上的下降。

This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.

这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。

Except for Chrysler, where sales dived by 53%, almost all the big carmakers suffered percentage declines in the low to mid-30s.

除去销量剧减53%的克莱斯勒，大多数大型汽车公司的下降比例都在30%左右。

Unfortunately, at this low end of the scale, slight variation in values can show large percentage changes.

不幸的是，即使在这么低的用户数量情况下，对参数值的设置稍微变化就会得出很大百分比的变化。

Tech company failures and mergers will leave the industry with a low two-digit percentage (maybe 25%) of the total number of companies now in existence.

科技公司的破产和合并，将会使这该行业现有公司总数的较低两位数百分比例(可能是25%)的公司残存。

What percentage of the high-severity requirements have I covered relative to the low-severity requirements?

相对于低安全性需求来说，我们涵盖的高安全性需求的百分比是多少？

The fill rate for the category 'loans to corporate customers' as a percentage of total loans has doubled this year, although it is still low at 42%.

今年对公司客户的贷款在贷款总额中的比重这一类别的填充率虽然虽然仍低于42%，但已经翻了一番。

The percentage strain is actually extremely low in the portion that the curve is linear.

百分比拉力事实上，在线性曲线的部分，非常的低。

The official unemployment rate may be relatively low — but the percentage of prime-working-age Americans without jobs, which isn’t the same thing, is historically high.

官方公布的失业率可能相对较低——但是青壮年劳动力的失业率却达到了历史最高点，这是两个完全不同的概念。

For a start, talk of rapid growth in percentage terms disguises low absolute numbers, thanks to the depth of the recent contraction.

首先，幸亏由于近期经济缩水严重，因此才能以百分比来计算增长速度，以便对其极低的绝对数值进行掩饰。