Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.

还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。

In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.

在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。

I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.

我宁愿有更多的工作时间，就能有足够的钱来帮助我的两个孩子上大学。

The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.

恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。

For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.

几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。

Work hours are hard to predict.

工作时长难以预计。

Make personal calls during work hours?

上班打私人电话？

Unsurprisingly, most do their reading during work hours.

大部分人在工作时间阅读。

Is your current lifestyle really worth those long work hours?

你目前的生活方式真的值得那些长时间的工作时间吗？

Write in your class schedule first. Add your work hours, if any.

最先记下上课的时间，再加上工作时间，如果有的话。

Mothers' work hours showed modest to no effect on bullying behavior.

结果显示，母亲的工作时长并没有对产生这种不良行为产生影响。

M: I don't like it. I am not used to this kind of 9 to 5 work hours.

M：我不喜欢，我对这种朝九晚五的工作时间很不习惯。

Work hours is most interesting because of how far down the list it comes.

非常有趣，工作时长排名竟然如此靠下，你也许会以为这一项会排在最前面的吧。

For example, many of us use a time management system to record our work hours.

例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。

Busy work hours and narrow social circles are the main reasons for the problem.

工作繁忙和交际圈狭窄是导致他们单身的两大原因。

Both men and woman face long work hours and out-of-hours meetings and conference calls.

男性和女性都会碰到工作时间长、加班开会及参加电话会议等情况。

Those who work a five day week may work hours other than the typical "nine to five."

而那些每周5天工作日的上班制度也不是通常所说的朝九晚五。

Many clients managed to grow their employment rolls while cutting back on average work hours.

许多客户既招聘了更多员工又缩短了平均工作时间。

You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.

于是你就加班加点，减少睡眠时间。等到你意识到的时候，你已经病得很重了。

In America alone, congested roads cost billions of dollars a year in lost work hours and wasted fuel.

仅在美国，每年因道路拥挤造成的工时损失与燃料浪费，就达数十亿美元。

By then, their Eastern peers had a year of paidmaternity leave and shorter work hours if they nursed.

而当时东德的女性同胞已经有为期一年的带薪产假，她们在育儿期间的劳动工时还会比平常更少。

Notice that Rose has only 54 available work hours because of her limited availability and vacation day.

注意，由于她有限的报告率及假期的存在，Rose 只有 54 个工作小时数。

Studies show that some of the newer members of the work force are looking for work hours that fit for them.

研究发现，很多职场新人在寻找适合自己的工作时段。

Alternatively, employers may cut the standard workweek, say from 40 hours to 36 hours, a 10% reduction in work hours.

换一种方法，雇主可以削减标准一周工作时间，比如从(1周)40个小时变为36个小时，减少掉10%的工时。

Grueling work hours can add to anxiety and a lack of health care means that stress-related illnesses will go untreated.

令人难以忍受的的工作小时会导致压力的增加，而健康保障的缺乏意味着压力导致的疾病将得不到治疗。

Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).

改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。

Tonella says her work hours do bring balance to life. She finds the weaving to be a welcome distraction from her medical studies.

简·托内罗表示，织布工作确实为她的生活带来平衡，让她能够从医学学习中暂时解脱出来，“我很开心能够在科学和创造之外有一个平衡点。