Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.

她的头还在痛，感觉有些眩晕，分不清方向。

On overcast days, however, the birds were disoriented and had trouble locating their food box.

然而，在阴天，这些鸟儿会迷失方向，难以找到食盒的位置。

Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.

不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。

She was completely disoriented.

她已经完全迷失了方向。

You become disoriented and start to sink.

方向感尽失的您，开始往下沉。

I feel disoriented. I fear soon we will have no water.

我感到很困惑，害怕很快就没有水用了。

It's easy to get confused and disoriented when night running.

夜跑的时候很容易迷路。

Sometimes for the first few minutes, I feel a bit disoriented.

在醒过来的最初几分钟，会感觉有点晕。

After a big shopping trip, I sometimes feel disoriented and depressed.

在一次大型的购物之旅后，我有时会感到茫然和沮丧。

What is take away my soul, but only a full of memories body and disoriented.

是什么带走了我的灵魂，而只剩下一个充满回忆的躯壳，无所适从。

But we become disoriented when we're confronted with thousands of products and brands.

然而，当我们面对上千种产品和品牌时，我们迷失了。

The bewildering amount of information makes readers either well informed or disoriented.

错综复杂的信息不是令读者学到很多、就是让他们感到茫然。

I buckled back in my chair. It passed after a few minutes, but I felt dizzy and disoriented.

我不得不坐回椅子里，疼痛过了几分钟才过去，但是我还是感到头晕和茫然若失。

When you're in a place you've never been to previously, it's easy to get disoriented, or lost.

当你在一个你从没去过的地方，很容易会无所适从，或迷路。

Well, well, well, she's eccentric to say the least and she's definitely confused and disoriented.

好吧，先拿她的古怪不说，她还绝对是迷糊和没有方向的女人。

But, seeing it from a distance and another Angle, he becomes a little disoriented, and much more daring.

但是栈桥上的人能从一段距离从另一个角度反观陆地，他变得有些许迷失，同时也拥有了更多的勇气。

The result is you become more disoriented --and more likely to ignore the e-mail or forget the lunch date.

其结果是，你更缺乏判断力，也更可能忽视电子邮件或忘了吃午饭。

But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all.

把梦游者从梦中叫醒会暂时让他们分不清方向或感到很混乱，但也仅仅会如此而已。

As everyone knows, to be in that floating city is to be forever lost and disoriented, as if in a labyrinth.

谁都清楚，要在这样一个漂浮在水上的城市里不迷路简直是不可能的，它就像一个迷宫，会让你分不清东南西北。 与其如此，还不如就跟着感觉走。

If you get disoriented easily, these very obvious markers should be able to guide you in the right direction.

如果你轻易地失去了方向感，这些明显的标志应该会把你引导到正确的方向上。

Standing on the sightseeing tower, the visitor will no more feel confused and disoriented by the streets below.

站在观光塔上，再看这些街道就一点儿晕头转向的感觉也没有了。

I looked at his concerned, innocent expression and was disoriented again by the force of his gold-colored eyes.

我瞅了一眼他那关切而又无辜的表情，又被他那双金色眼睛的力量弄得六神无主，不知所措了。

Faced with these sudden rebuke, male zebra got confused and disoriented. In the end, he was very confused about the judges.

面对着这些突如其来的斥责，公斑马被搞得晕头转向。末了，他十分疑惑地对法官们说。

Haiti's children, 45 percent of the population, are among the most disoriented and vulnerable of the survivors of the earthquake.

海地的儿童占全国人口总数的45%，在地震幸存者中，他们是最迷茫也最脆弱的。

Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.

再一次地，从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常，但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。