It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.

如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。

What Will the Singularity Look Like?

这个奇点将会是怎样的？

Singularity is almost invariably a clue.

奇特几乎总能提供一种线索。

The Singularity isn't a wholly new idea, just newish.

奇点并非是什么全新理念，它只是比较新颖而已。

The arc of Moore's law brings the singularity ever closer.

“摩尔定律带来的圆弧让我们比以往任何时候都接近奇点”。

By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.

其时的库兹韦尔也在思考奇点理论。

The real question, of course, is whether such a technological singularity will ever happen.

当然，真正的问题是，那样的技术奇点是否会出现。

They believe mankind is heading for a glorious post-biological era known as the Singularity.

他们相信，人类正朝着一个名为奇点的辉煌的后生物时期迈进。

SINGULAR is a worthwhile system to try out, especially if you're interested in singularity theory.

SINGULAR 是个值得一试的系统，如果您对奇点理论感兴趣则尤其如此。

There is, however, a great deal of mystery surrounding the exact nature of life after the Singularity.

但围绕着奇点出现之后生命的具体形态，仍有大量的谜团需要解开。

The institute holds an annual conference called the Singularity Summit. (Kurzweil co-founded that too.)

人工智能奇点研究所每年都会召开名为奇点峰会的研讨会(库兹韦尔也是发起者之一)。

The Singularity project was started in 2003 as a fundamental redesign of how operating systems work.

Singularity项目始于2003年，它是对操作系统如何工作的根本性重新设计。

Other than a small part of the kernel, the bulk of Singularity is written in the type-safe language Sing#.

相对于只用于一小部分内核，Singularity的一大部分都是用类型安全的Sing#来编写的。

"I think there's a good possibility that humanity will itself participate in the Singularity," he said.

“我认为人类自己参与到转折点之中便是很好的可能性，”他说道。

Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions.

即便承认了奇点存在的合理性，一堆错综复杂难以解答的问题依然会横亘在你的面前。

I hate to have to choose only one, but I believe that the architecture of Singularity is its biggest contribution.

我并不想只选其中之一，但我认为在Singularity中架构最为重要。

The most interesting thing about this is that, using current models, the final black hole is a "naked" singularity.

最有趣的是，根据现在的模型，最终的黑洞是一个“裸”奇点。

We can speculate as to the changes the Singularity would bring that would enable that exponential growth to continue.

我们可以对奇点所带来的变化是否将会使得那样的指数增长得以继续进行质疑。

Singularity is not popular and you can see Microsoft's steps towards the technological trends we can see on the cloud.

“特立独行”已经不再受到追捧，你已经可以看到微软正一步步向我们在云计算上所看到的技术前进。

The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.

她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。

Helios is a project based on Singularity, a Microsoft research project intended to explore new options for operating systems.

Helios基于微软的一个研究项目——Singularity，该项目试图探索一种新的操作系统的选择。

The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.

奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。

In Big Bang theory, the state of the Universe is a singularity in early times, meaning that the Universe was once infinitely small.

在大爆炸理论里，早期宇宙的状态是一个奇点，这意味着宇宙曾经是无穷小的。

He argued that the singularity would occur in the mid-21st century, and that barring civilisation-wide disasters it is inevitable.

他认为支点将出现在21世纪中叶，并且不可避免，除非发生全人类的灾难。

Optimists, such as Raymond Kurzweil in The Singularity is Near, foresee an AI utopia in which human and machine intelligence combine.

乐观主义者，比如撰写《奇异点已近》一文的Raymond Kurzweil，预见到了一个人机和谐的人工智能乌托邦。

In his paper, Dokuchaev studies hypothetical orbits in the area between the event horizon and the singularity to understand their dynamics.

在他的论文中，多库恰耶夫研究了位于视界和奇点之间的假设性轨道，来理解它们的动态变化。

And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.

而我们在这独特性中看到的由库茨魏尔和其他人所预言的-他认为的科技正在加速演化。

Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.

由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。