The collective consciousnesses directly affect the individuals.
当下的集体意识直接影响到作家个体。
The third, they have five kinds of consciousnesses and abilities.
第三、有五种意识和能力。
A person that carries him or her self well has body consciousnesses and awareness.
一个正常的人通常具有良好的身体意识和感知功能。
Though this event, do you think what consciousnesses of Chinese business should be improved?
通过这一事件,您认为目前中国的企业需要提高哪部分的意识?
To do a good job in college archives management in the new era, we must have five consciousnesses.
要做好新时期的高校档案工作,必须树立“五大意识”。
Maybe we'll scan our consciousnesses into computers and live inside them as software, forever, virtually.
人类还有可能将意识扫描到电脑中,然后如同软件一样永驻其中;
The sufferer has the exaltation to the paroxysm that oneself get understanding and ego health care consciousnesses.
深入开展农民健康教育活动,提高农民健康意识和自我保健能力。
The sufferer has the exaltation to the paroxysm that oneself get understanding and ego health care consciousnesses.
患者对自身所患疾病的了解及自我保健意识有所提高。
However, through traveling within yourself, you will discover the unity of your consciousness with other consciousnesses.
然而,通过你对自身的探索,你将发现你的意识与其它意识体是一体的。
With the enhancement of family health care consciousnesses, Wearable health monitoring technology has broad application prospects.
随着人们家庭保健意识的增强,穿戴式医疗监护技术将具有广阔的应用前景。
In recent years, all kinds of medical laws have been set down which had enhanced the law consciousnesses of both patients and doctors.
近几年,各类医疗法律法规相继推出,增强了医患双方的法律意识。
It might feel like you're attending to the speeding car and the hapless child at the same time, but it's just consciousnesses up to its old tricks.
也许是感到你在同时注意急驶的汽车和不幸的儿童,可是这仅仅是意识在进行它的老把戏。
As the patients' health and law consciousnesses strengthen the relations between doctors and patients gradually become an outstanding social problems.
随着患者健康意识、法律意识的增强,医患关系逐渐成为一个突出的社会问题。
In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
The third part is a general introduction and the appraisal to the autor of "Verses Delineating the Eight Consciousnesses": Tripitaka Master Hsuan-Tsang.
第三部分是对《八识规矩颂》作者玄奘的总体介绍和评价。
The markedly different time consciousnesses of the main characters in the novel have shaped the sharply different images and also deepened the theme of the novel.
该小说中人物截然不同的时间意识塑造了个性鲜明的人物形象,深化了作品的主题。
The restriction regulation against diesel engine noises pollution become more stringent all over the world as long as people's environmental consciousnesses are rising.
随着人们环保意识的不断提高,世界各国、各地区针对柴油机噪声的限制法规日趋严格。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑,变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人,逃到神灵游荡的太空边缘。
And then the consciousnesses of the health service commander were summed up as pre-judgment, cooperation, and hardship consciousness to finish the task of high quality and efficiency.
总结完成非战争军事行动卫勤保障任务,卫勤指挥只有确立超前意识、求实意识、协同意识、忧患意识,才能如期、高效、优质完成使命任务。
The fourth part reappeares the disputes in the history about wether the "Verses Delineating the Eight Consciousnesses" really come from Hsuan-Tsang, and makes own appraisal to this disputes.
第四部分再现了历史上关于《八识规矩颂》之真伪的争议,并对这个争议做出自己的评价。
Journalists are Journalism Concern's subject. They should have many qualifications which display five consciousnesses: responsibility, intimacy, details, regulations and controls, conversion.
新闻工作者是新闻关怀活动的主体,应该具有一定的素质。这些素质表现为五种意识:责任意识、亲近意识、细节意识、调控意识、换位意识。