Make your cheque payable to "Stanford Alumni Association."

把支票开给“斯坦福校友会”。

Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.

请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。

The check is payable to bearer.

向持票人付款的支票。

An initial fee is payable to the franchiser.

应该付给经销商一笔先期费用。

The note says "Payable to bearer on demand".

票据上写着：“见票即付”。

Please make the check payable to this hotel, not for cash.

请在支票上注明是支付给本酒店的，而不是兑换现金。

Please get the check ready and make it payable to ABC corporation.

请将货款支票准备好，支票抬头写abc公司。

We will deduct the premium from your commission of 5% payable to you.

我们将从支付你方的5%的佣金中扣除保险费。

Amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the Buyer by.

支付赔偿金，由双方在适当时间商定具体金额。

We would appreciate your refunding their price making check payable to john harper.

如您能退票并将支票款额记在约翰哈珀的名下，我们将不胜感谢。

"No," said Danglars, smiling, "they are bonds on the bank of France, payable to bearer."

“都不是，”腾格拉尔微笑着说，“那是当场现付的法兰西银行凭单。”

Could you arrange a standing order for US 400 per month payable to this account, please?

您能安排每月定期将400美元付到这个账户吗？

A bill payable to order is negotiated by the indorsement of the holder completed by delivery.

按照记名人指示付款之汇票，凭执票人背书后交付而构成流通转让。

An endorsement on a check or negotiable note that names no payee, making it payable to the bearer.

一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。

Make a check or money order payable to the U.S.Department of Homeland Security for the $675 filing fee.

提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。

We agree to pay for the equipment and technology by installments with the processing fees payable to us.

我们同意用我们的加工费来分期支付设备和技术的价款。

Cheque - Crossed and made payable to "God's Glory Ministry Limited" and mail to our office with this form.

口支票划线支票抬头请写“荣耀事工有限公司”，请连同此表格寄回本事工。

Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.

贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。

Blank endorsement n. an endorsement on a check or negotiable note that names no payee making it payable to the bearer.

不记名背书：一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。

The state sponsored retirement plans are responsible for the entire pension obligations payable to retired employees.

该个由国家资助的退休金计划承担对退休雇员的所有退休金责任。

The objective here would be to have all the person's outstanding debt payable to one credit card company and at a 0% APR rate.

这里的目的是要所有的人的信用卡欠款金额一、公司于四月率0%。

A bill is payable to bearer which is expressed to be so payable, or on which the only or last indorsement is an indorsement in blank.

凡汇票载明付款予持票人者，或票上唯一或最后之背书为无记名背书者，均属以持票人为收款人之汇票。

In particular, all that is needed for clients to spend their COINS is that they receive transactions payable to their public key (s).

特别要指出的是，客户所需要花费比特币的是他们接受交易时用于支付公共密钥的。

To make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company, and for claims and demands of the Company.

对公司收到的应收款项及索偿与要求款项出具收据，并予以免除及进行其他解除。