Keep guessing—you're getting warmer.

接着猜，你离答案越来越近了。

I don't really know. I'm just guessing.

我并不知道，我只是猜测。

It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.

这种书让你不看到最后都猜不透。

I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.

现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。

Suddenly he tried the guessing game.

突然，他开始玩猜谜游戏。

And we'll keep guessing at what he's hiding.

我们会一直猜测他到底隐瞒了什么。

Another tradition is guessing lantern riddles.

另一个传统是猜灯谜。

He keeps his opponents guessing what he would do next.

他使他的对手猜不着他下一步要干什么。

Even when they get the answers right, some are just guessing.

尽管他们的答案是正确的，有些也只是靠猜的。

I am guessing that once the babies have the mother's attention, they are safe.

我猜一旦幼崽们引起了其母亲的注意，它们就安全了。

As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.

我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。

Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.

根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。

Don't decide the purpose of the other person by your guessing.

不要凭猜测来判定他人的目的。

Don't keep us guessing. Go on!

别卖关子了，往下讲吧。

It is an intriguing guessing game.

这可真是一个迷人的猜谜游戏。

That'll keep her guessing.

让她继续猜吧。

I'm guessing probably not.

我猜大概不会。

No more guessing which way is east.

不再需要猜测哪边是东。

It's a guessing game.

这有点像猜谜游戏。

There is no guessing; the Numbers don't lie.

没有猜测，因为数字是不会说谎的。

Guessing track Numbers is also quite simple.

猜测曲目数量也使相当简单的。

I'm guessing for you, probably not much.

我帮你猜猜，大概不太多。

Toxicology is currently a guessing game.

现在的毒理学研究就像猜谜游戏。

In other words, we might as well be guessing.

换句话说，我们还是猜吧。

I'm guessing he'll have a lot of options.

我想他一定有很多选择。

I'm guessing.

我只是猜想而已。

The prediction, I'm guessing, is that it would.

我猜这种预测可能成立。

Guessing the diet of dinosaurs is not always easy.

猜测恐龙的食谱并非易事。