Into the switch room by the first switch, over a period of time off.

到的第一个开关开关室，在一段时间内远的。

The switchgear is preferably to be erected on a foundation frame set into the switch room floor. The guideline structural data listed below facilitate a rough calculation of the space required.

开关柜应在直立的情况下进入室内，它的结构数据可在产品使用说明书中估算。

She groped blindly for the light switch in the dark room.

她在黑暗的房间里摸索电灯开关。

Just imagine if changing the light in your room requires you to change the switch also. Would you care to purchase and set up such a system in your house?

想想一下，如果改一下房间里的灯同时需要改开关，你会乐意在你房子上花钱并安装这个系统吗？

The flip of a switch can dramatically influence the mood of a room, making it warm and inviting or cold and sterile.

轻轻地按动开关就能瞬间改变屋子的情调，让它显得温暖热情好客，或者冷清拒人于千里之外。

Becoming aware that you're a large box full of wires in a room that you can never leave surrounded by creatures that give you annoying tasks is enough to make anyone switch off.

想像一下，你发现自己是一台肚子里尽是电板的大盒子，呆在一间永远也出不去的房间里，一天到晚被人指使做这做那，这足以激怒任何一部计算机。

The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fitted with a dimmer switch.

餐厅主厅非常高，顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。

Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!

我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。

Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.

无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。

Plug the hole with wax or silicone, then screw the bulb into a socket and let someone walk into the room and throw the switch.

把那个洞用蜡或硅酮封住，之后把灯泡重新旋入插座，静候等某人走入房间，打开开关。

Then switch your mental image to the testing room and imagine yourself feeling the same way.

然后把自己头脑中的形象转换到考场，想象你自己有同样的感觉。

In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.

半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。

By simply turning on the light in the room you could also switch on your Internet connection.

只要打开房间里的灯，互联网也就连接上了。

When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.

当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。

When you come into a room, you flip the light switch, and the light goes on.

当你进屋，轻轻按下电灯开关，而灯亮了。

He blundered about the room, feeling for the light switch.

他在房间里磕磕绊绊地摸索电灯的开关。

However, it is not possible to optimize a hardware context switch, while there might be room for improving the current switching code.

然而，不可能优化硬件上下文切换，而改进当前的软件切换代码还有空间。

MIKE: Yes, Roger rewired the toggle switch so that he could control it from the editing room.

迈克：是啊，罗杰把振动开关重新布线，所以他从编辑室就可以控制它。

We touch a switch to flood a room with light .

我们打开电灯开关使室内灯光明亮。

In the below room temperature test, opening the refrigeration apparatus also switch, automatic temperature and the set temperature range constant.

在进行低于室温的试验时，打开制冷开关，仪器也同样进行自动控温并在设置的温度点范围内恒定。

This is the air-conditioner controls panel. Here is the switch for the room light .

这是空调的控制器。这里是房间灯的开关。

Require DND switch and display, Door chime, but not Make up Room.

需要提供“请勿打扰”开关及显示灯，门铃，并非打扫房间。

In that case, poor control room indicators led plant officials to switch off the circuit which would have cooled the reactor core.

在这起事故中，低劣的控制室指示器指引电站工作职员封闭了为反应堆芯堆降温的回路。

The policeman kicked the switch on, and light flooded the room.

警察突然打开开关，房间里泛起一片灯光。

I groped for the light switch in the dark room.

我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。

Here's your room, Sir... Here's the light switch.

先生，这是你的房间，这里是电灯开关。