The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.

这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。

Her question seemed to inflame him all the more.

她的问题似乎更加激怒了他。

Our lack of response seemed to inflame the colonel.

由于我们没有反应，好象惹恼了那个上校。

I wish to dazzle - to bewilder - to inflame her senses.

我要让她感到眼花缭乱，手足无措。

Results: in RAU, there was large amount of inflame cells.

结果：RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。

Results in RAU, there were large amount of inflame cells.

结果RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。

Conversely, he was trying to inflame them by his behaviour.

相反，他正试图煽动他们自己的行为。

Your dog's skin will inflame and break the pieces with time.

您的狗的皮肤发炎，并打破件的时间。

If it persists, have a test for chlamydia, which can inflame eyes.

如果不治疗，会使眼睛发炎的。

Kid Guan is large inflame, aloud beverage Zu, yet where can obstruct live.

童贯大怒，大声喝阻，却哪里能阻止得住。

Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.

尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌，但我们还是制造了许多非议。

Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."

帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”

Fighting the global threat of climate change could unite countries-or inflame rivalries.

对抗气候变化的全球威胁可能会团结各国或是加剧对抗。

It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.

避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。

Extravasation of cystic contents may inflame nearby structures, resulting in enhancement.

囊内容物的外渗可以引起周边结构的炎症导致增强。

Even now he is reading my manuscript, preparing to inflame my ego, to set my ego against hers.

现在他在看我的手稿，准备激发我的自尊，使之与她的自尊相对抗。

Shimmering yellow and raging red, Hangang's flare stacks burn off waste gases and inflame the night sky.

燃烧的废气所迸发出的火花，每到晚上就映红邯钢的夜空。

Its main ingredients curcuminoids have the effects of anti-virus, anti-inflame, anti-cancer and anti-oxidation.

现代研究表明其主要有效部位总姜黄素有抗病毒、抗炎、抗肿瘤、抗氧化等诸多功效。

Where there is a real or imaginary threat to economic security, this is specially likely to inflame group prejudice.

只要是经济安全受到了威胁，不管是真实的还是想象中的，群体偏见当然就很容易被点燃。

For instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.

举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。

In time of inflame, do yourself a favor along gift refresh to it in a quiet place so that you won't be hurt along its flames;

在气愤时心疼一下自己，找个僻静处散散心，宣泄宣泄，不要让那些无名之火伤身；

Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues, causing our nose to run and our throat to swell.

我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。敌人是我们自己。

Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues, causing our nose to run and our throat to swell.

我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。

The processing technology, equipment, materials and technological parameters for Minjiangyuan "Anti-Inflame"Refreshing Tea are reported.

介绍了“防上火”凉茶生产工艺及其生产中主要设备、原料、技术参数。