His arrogance astounded her.

他的傲慢使她震惊。

She was astounded by his arrogance.

他的傲慢使她震惊。

He spoke with breathtaking arrogance.

他说话时的傲慢态度令人咋舌。

His confidence was misread as arrogance.

他的信心被误解为傲慢。

I can't stand that man and his arrogance.

我受不了那人和他的傲慢态度。

The arrogance became his protective carapace.

傲慢成了他的保护壳。

It is easy to misconstrue confidence as arrogance.

很容易将信心误解为傲慢。

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有时那些当权者的傲慢很露骨。

I cannot brook his arrogance.

我不能容忍他的傲慢。

Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.

不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。

Arrogance is followed by destruction, and unbridled conceitedness by depravity.

自负使人毁灭，狂妄让人堕落。

Arrogance shouts "I know best."

自大的人高喊：只有我知道最多。

And the arrogance went away.

随之而去的是他们的傲慢。

I chose honest arrogance.

我选择诚实的自大。

There is nothing uglier than arrogance.

没有什么比傲慢更令人生厌。

His mind boggles at the king's arrogance.

他在国王的傲慢面前心存疑惧。

She interprets his silence as arrogance.

她把他的沉默解释为傲慢。

I call it ARROGANCE!

我称之为自大！

This is arrogance.

这是一种狂妄。

Ms Mankiller had never heard such arrogance.

曼基勒从未听过这样的傲慢。

It is not a mistake, nor is it arrogance.

这不是错误也不是自负。

"Of course," he snapped with ironical arrogance.

“当然，”他带着讽刺的傲慢厉声说道。

“Of course,” he snapped with ironical arrogance.

“当然，”他带着讽刺的傲慢厉声说道。

Arrogance is also a good way to compensate for size.

傲慢也是对规模的一种很好的心里代偿方式。

There is a fine line between self-belief and arrogance.

自信与傲慢之间有着细微差别。

This Great Moderation stuff was just arrogance, hubris.

这个大缓和时代的东西就是个傲慢，自大的家伙。

Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.

布什的那种摩尼教的傲慢将不再受欢迎。

Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.

这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢。