Who is your commanding officer?

谁是你们的指挥官？

The castle occupies a commanding position on a hill.

城堡占据着山上居高临下的位置。

He got permission from his commanding officer to join me.

他得到了指挥官的允许与我会合。

The matter was passed on to me, as your commanding officer.

作为你的指挥官，这件事转到了我这里。

They are commanding robot surgeons to cut away tissue more accurately than human surgeons can.

他们指挥机器人外科医生比人类外科医生更精确地切除组织。

Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.

海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。

Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.

指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。

He has a commanding presence and deep, authoritative voice.

他仪态威严，声音深沉而有权威。

Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.

洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。

Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.

此刻你处于长久以来未达到的统治地位。

He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.

他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。

A deep, commanding voice.

深厚深沉，有威严的声音。

Where is your battalion commanding post?

营指挥部在什么地方？

I am commanding fate.

我正在操控命运。

He was essentially a shrewd commanding officer.

他本质上是一位机敏的指挥官。

He has a calming influence, a commanding influence.

他有一种平静的影响力，一种居高临下的影响力。

A commanding FEMALE VOICE echoes through the chamber.

一个命令般的女声回响在大厅里。

Reliable systems processing and commanding encryption.

可靠的系统处理和命令加密。

And Apple has jumped out to a commanding lead in the tablet wars.

苹果也在平板电脑之战中占据了主导的领先地位。

The affair has knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.

该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角。

Nonetheless, tea from the 1980's is now coming of age and commanding high prices.

然而，从20世纪80年代到现在的普洱茶价格很高。

Now they are mandating that Geico develop a commanding presence on mobile phones.

现在他们正身先士卒地将Geico开拓到手机上。

You will have a commanding view of the coast from the chamber on top of the hotel.

从宾馆最高层的房间，能俯瞰整个海岸。

At their head was a 6-foot-4 Arab with an athletic build and a commanding presence.

这批人的头领是一位身高6英尺4寸的阿拉伯人，体格健壮，神态倨傲。

And the boys themselves will be commanding more and more of the technical operations.

这些男孩们会对技术操作要求越来越多。

That, however, would take two humans-both the drone's operator and his commanding officer.

尽管如此，这会影响到两类人——无人机的控制者和指挥官。

Gaston was big, burly, and brilliant, with a deep, strong voice and a commanding manner.

加森高大魁梧，才华横溢，说起话来声音浑厚深沉，看上去很有威严。

Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."

丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。

This helped Taobao seize a commanding 85 percent share of the consumer-to-consumer online market.

这些举措使得淘宝坐享客户对客户在线市场85%的份额。

Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.

他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。