He did not have far to seek for that reason.

这原因他无须到远处去找。

If we all discharge our duties, rights will not be far to seek.

如果我们都履行了我们的职责，寻求权利将不会太远。

That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola.

这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏，伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。

The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U.S. is far from impossible.

那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。

The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.

那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。

But the time was right to seek a new challenge and I am thrilled about how things have gone so far.

但当时正是寻求新挑战的好世纪，而且我对于到目前为止的经历赶到十分激动。

So far as I know all great thinkers would try to seek answers from the starful sky.

据我推测，世界上任何一个伟大的思想家，都会试图在星空中寻找答案。

The Kremlin has given mixed signals about how far it will seek to nullify these accords, and how much these moves have been caused by the missile-defence row.

有关其在试图废弃这些协定的问题上会走多远，以及因导弹防御问题的争吵所招致的这些举动进行了多少，克里姆林宫已经发出了复合信号。

Far better for Mr Obama to seek a multilateral solution while focusing on rebalancing at home.

当关注国内平衡方面，对奥巴马而言，更好的办法就是采取多方面的解决措施。

Still, we were undeterred, and after some pleasantries made our way to the far side of the island to seek out a fisherman to bribe.

然而，我们并未因此受阻，在与他说笑了几句后，我们取得了他的信任，成功到达了岛的另一端，开始寻找一个可以带我们登上端岛的渔夫。

The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.

现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。

women better than men, seek comfort A Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.

一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。

O Far-to-seek， O the keen call of thy flute！

呵，"遥远的寻求"，呵，你笛声的高亢的呼唤！

they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.

to stop the most egregious abuses和to limit harm to civilians as far as possible是并列的，建议译文进行调整。

"The United States did not then seek to dominate or control the international state system, nor did it pursue military solutions far from its shores," he said.

他表示：“美国那时既不寻求主导或控制国际国家体系，也不寻求在远离本国领土的地方以武力解决问题。”

To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation. —— Socrates, ancient Greek philosopher.

尊重知识、追求真理和净化心灵，要比追求金钱、荣誉和名声高尚得多。—— 苏格拉底，古希腊哲学家。

To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation.

追求智慧，真理和灵魂的进步远比追求金钱，荣誉和名声要好得多。

To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation.

获得智慧，寻求真理，并使心灵美好，要比追求金钱、荣誉和名声好得多。

To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation. — Socrates.

寻求智慧真理和心灵的成长要比寻求金钱、荣誉和地位有益的多。

The idea that he could suddenly volte -face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the u. s. is far from impossible.

那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。

Think only of to seek a direction of divagation, thus I can go far away.

只想找个流浪的方向，这样我就可以远走高飞了。

These drugs are called targeted therapeutics and have far fewer side effects than chemotherapy drugs because they spare healthy tissues and zero in on the cancer cells they seek to destroy.

这类药物被称为靶向型治疗药并且与化疗药物相比副作用要小得多，因为这类药物不损伤正常组织仅消灭所寻找到癌细胞。

Not seek lesson from the failure of the path to success is far away.

⊙、不会从失败中寻求教训的人通向成功的道路是遥远的。

Such symbolism suggests that the users of the worlds lingua franca should seek to benefit as fully as possible from the blessing and as far as possible avoid invoking the curse.

这一象征表明这种世界通用语的使用者应充分发掘这一幸事为我们带来的好处，同时尽能避免招来灾难。