I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

Their software doesn't always hook up to the hotel's system.

他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。

I could hook up another ambulance, a taxicab, a police car and a fire truck.

我可以连接另一辆救护车，一辆出租车，一辆警车和一辆消防车。

Many couples hook up at work.

很多情侣在工作中走到一起。

Most of them hook up.

他们大多数互相勾搭。

I hope you can send a man to hook up my telephone soon.

我希望你能快点派人来安装好我的电话机。

As I was saying, Virgos are friendly and like to hook up with people.

就像我所说的，处女座很友善，喜于和其他人混在一起。

Just hook up both battery leads to a cute kitten until it stops moving.

只要把连个电池接在一个可爱的玩具动物上，直到它不动为止。

The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.

最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。

Today, parents are relieved if their daughters hook up with only one partner.

今天，如果自己的女儿只和一个伴侣交往，父母们就会觉得宽慰。

Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.

接着我可以联接另一辆救护车和出租车，警车和消防车。

Hook up your computer to the Internet and you are on your information superhighway.

只需将你的电脑连接到国际互联网，你就会在信息高速公路上驰骋。

Being casual and nonchalant is always important when trying to get hook up with girls.

当你把妹的时候，随意和从容不迫(Being casual and nonchalant)总是很重要的。

"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.

“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。

If you really want Web pages and Web video clips on your TV, just hook up a PC or a Mac.

如果你真的想在电视上看网络页面或视频，把电视连上PC或MAC就好了。

You can use this application as a starting point and hook up your own PHP classes to the code.

您可以使用该应用程序作为起点，并且添加自己的php类到代码中。

These are used by the Interface Builder to hook up the interface elements to this controller class.

它们由 Interface Builder 用来将界面元素连接到这个控制器类。

The sites below will help you hook up with a native speaker — usually over VoIP — to practice speaking.

下面介绍的这些站点能帮助你认识母语使用者，并通过VoIP练习口语。

Naturally, this flick raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?

自然，这部电影引发了一个古老的问题：两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗？

I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.

我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。

It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.

便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。

Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.

找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。

Alternatively, you could hook up your laptop or smartphone to the mini projector and the run the presentation that way.

另外，你可以把自己的笔记本电脑或智能手机连上投影仪，然后以那样的方式运行演示。

You used REST and JSON on the front end, meaning you can use a different UI kit, or you can easily hook up a mobile client.

在前台使用 REST 和 JSON，这意味着可以使用不同的 UI 套件，或者可以轻松连接上移动客户端。

The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.

该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。

Teens who hook up also were at greater risk of being suspended or expelled and had lower odds of expecting to go to college.

沉迷其中的少男少女还将面临更大的风险，会被停课或开除，降低了上大学的可能。

Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.

有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。