Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.

明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。

Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".

波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。

Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.

马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。

Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.

极具创造力的艺术家所创造的美学细节，以一种创新的方式，扩展或利用了一种现有形式的局限，而不是超越那种形式。

How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.

维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。

Our goal is to transcend silos.

我们的目标是超越竖井。

How can Tata transcend that image?

塔塔如何才能超越这种形象？

You will transcend it.

你会超越它。

High achievers transcend these? Impulses.

高级的成功者会超越这些冲动。

Dreams can transcend cultural differences.

做梦可以跨越文化差异。

BEI should transcend SOA and similar efforts and initiatives.

BE I应超越SOA，以及类似的成果和项目。

If you know it's a dream, you can transcend the usual limitations.

如果你知道它是梦，就能超越一般局限。

To free your mind you have to transcend the judge and the victim.

要使心灵得到解脱，必须超越法官和受害人。

As somebody has said, phenomenal knowledge cannot transcend phenomena.

有人说过，从现象得来的知识是无法超越现象的。

He's able to rise, to transcend the limits of his own body and station.

他可以上去，超越自己的身体和位置的极限。

Human beings operate best when they transcend their selfish motives.

人类在翻越了自身的自私后会成一个真正的人。

This fairy tale and other such stories 1 transcend culture and language.

这个童话及其他类似的故事超越了文化和语言的界限。

However, wisdom encourages us to stretch beyond and transcend our limitations.

但是智慧却鼓励我们跨出并超越我们自身的局限性。

By definition their collective hive mind must transcend their small bee minds.

根据定义，它们共同的蜂群思维一定超越了它们的小蜜蜂思维。

A business process can also typically transcend the organizational boundaries.

业务流程通常也可以跨越组织边界。

The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders.

因特网被认为能够超越肤色、社会身份、以及国界。

What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.

使我们走到一起的，是我们有超越这些分歧的共同利益。

So how do you transcend looking for someone better and yet different than what you had in the family?

那么，你又如何超越，去寻找更好的、且不同于家人的经验所得的那一位呢？

We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.

从根本来说，我们是在意外貌的社会。 但是作为一个雇员，你可以通过努力，排除这个障碍。

We must transcend the particulars of this awful event so that we can see it in its wider national context.

我们必须超越这一特定的可怕事件本身，这样我们才能够从更为宽广的全国的视野来看待这一事件。

I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.

我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。

Note that the materials stored in the repository transcend projects: They represent a true corporate asset.

请注意存储在存储库中的资料胜过项目：它们代表真正的企业资产。