The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.

岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。

Her face was weathered by the sun.

她的脸晒黑了。

The company has weathered the recession.

公司度过了萧条期。

As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors.

结果，快餐连锁店比其他价格更高的竞争对手们更好地度过了这一经济衰退时期。

If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

如果天塌下来了，股价下跌了，外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。

The wall weathered to silvery grey.

由于雨打日晒， 墙变成了银灰色。

The rock has weathered away into soil.

岩石经雨蚀风化而变成泥土。

The little tree has weathered several bitter winters.

这棵小树经受了好几个严冬。

The dollar has weathered these storms.

美元安然渡过这些风暴。

A few OARS weathered by the snow and the heat.

几副饱经日晒雨淋的船桨。

BASF has weathered these swings better than most.

巴斯夫比大多数企业都更好地挨过了这一系列动荡。

Many times the whole skeleton has been weathered away.

很多时候，整具骨架已经被风化了。

Nonetheless it has weathered the storm pretty well.

但它漂亮地经受住了考验。

The U.S. economy has weathered such episodes before.

美国经济已经历了这样的事件之前。

One morning Aaron found a pup on the porch's weathered planking.

一天早上，艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。

One morning Aaron found a pup on the porch’s weathered planking.

一天早上，艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。

Split, or "dead" ends are the result of damaged or weathered hair.

分叉或死亡的头发末梢是头发受损或风干造成的。

Most of the forest's soil is heavily weathered and of poor quality.

森林里大部分土壤都经风吹雨淋，十分贫瘠。

Grim-faced and impatient of critics, Mr Kagame weathered the storm.

在面对媒体评论时冷酷无情、毫不耐烦的卡加梅，经受住了这场暴风雨。

But South Africa has weathered downturns and currency knocks before.

但是南非以前经受住了经济衰退和货币贬值的打击。

The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far.

高新科技经济并未受经济衰退太大的影响，至少现在看来是这样。

Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.

他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。

Many of the planet’s species went extinct, but the crurotarsans weathered the storm.

地球上的很多物种都灭绝了，但是crurotarsan平安的渡过了这次危机。

But, having weathered the financial crisis, rural India must now weather the weather.

但是度过了这次金融危机后，印度农村还要扛得过气候问题。

The ten metre-high church is constructed from 100 stacked layers of weathered steel plates.

这座10米高的教堂是由100层倾斜的钢板堆放建造而成。

Everything had disappeared except me. I still stood there like a weathered stone pillar.

一切都没有了，只有我还站着，像一根风华的石柱。

The Critches have raised two daughters in Seattle and weathered his severe heart condition.

克里奇夫妇在西雅图养大了两个女儿，比尔患有严重的心脏病，但两人依然相互扶持，不离不弃。

Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.

海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。

She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.

她梳着短短的灰发，有一张和蔼而饱经风霜的脸，圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。