There was a lot of effing and blinding going on.

咒骂声没完没了。

The sun hit the windshield, momentarily blinding him.

阳光射在挡风玻璃上，使他一时看不见。

There was a blinding flash and the whole building shuddered.

一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.

医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.

他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。

There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.

接下来，一阵急剧的疼痛穿过了丹娄的脊椎。

The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.

我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。

One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.

炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。

As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。

Outside, the sun still shone bright, blinding almost.

外面，阳光明媚，使人目眩。

In fact, with the blinding torchlight gone, the forest.

事实上，在灼眼的火焰熄灭的同时，森林就变化了。

Safety - I did a number of things to avoid blinding myself...

安全-我做了很多事情以防自己的眼睛被灼伤。

The visual disturbances and blinding headaches were the worst.

视觉障碍和炫目头疼是最糟糕的。

No blinding insights emerged from these months of conversation.

在这几个月与选民的交谈中，我并没有发现什么了不得了的见解。

As the man looked out the window, all he saw was a blinding snowstorm.

男人向窗外望去，尽收眼底的是茫茫的大雪。

Glaucoma is a potentially blinding illness that damages the optic nerve.

青光眼是一种破坏视神经的潜在性致盲疾病。

A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.

核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。

We think this could be a platform for a lot of different blinding diseases.

我们认为这可能作为很多不同的致盲性疾病的一个平台。

The sand is blinding and fills every orifice of your face to be spat out afterwards.

沙子到处都是，充满你脸上的每一个毛孔。

The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.

在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。

NOTE - YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL WHEN PHOTOGRAPHING THE SUN! YOU CAN RISK BLINDING YOURSELF!

在拍摄太阳时你必须非常的小心，不然可能会刺伤你的眼睛。

As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.

当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。

As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.

风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。

Because they are networked, smart markets are able to renegotiate relationships with blinding speed.

因为网状关系，市场还会迅速重构之。

Once he dared, one afternoon, when he found her in the darkened living room with a blinding headache.

有一天下午他终于鼓起了勇气。他发现她在昏暗的起坐间里头痛得眼睛发花。

The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.

不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。

Paul's moment of surrender occurred on the Damascus road after he was knocked down by a blinding light.

保罗降服的那一刻发生在大马色的路上，一道强光令他睁不开眼，伏倒在地。

The PHASR uses a green laser array to calculate its targets distance and ensure its non-blinding intensity.

相位枪使用一个绿色激光阵列来计算它与目标的距离，以保证一定强度而不致盲。