Clouds enveloped the mountain tops.

云雾笼罩着山顶。

Snow was falling on the mountain tops.

山顶上正在下雪。

The mountain tops were wreathed in mist.

山顶笼罩在薄雾之中。

The wind was blowing in the tops of the trees.

风儿吹拂着树梢。

A glittering Islamic crescent tops the mosque.

一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。

Women athletes wear cropped tops and tight shorts.

女运动员身着短上衣和紧身短裤。

Snow tops the mountain.

山顶被积雪覆盖。

There are trees there—I saw the tops of them.

那儿有树——我看见了它们的顶部。

The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.

仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。

Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.

有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。

Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!

这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！

The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.

老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。

Snow had whitened the tops of the trees.

大雪把树冠变成了白色。

Among sports superstars she's (the) tops.

她在超级体育明星中独占鳌头。

Mist coiled around the tops of the hills.

薄雾盘绕着山巅。

He looked at me over the tops of his spectacles.

他从眼镜的上方看了看我。

In the survey the Brits come out tops for humour.

这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。

The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.

山顶笼罩在薄雾中。

He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.

他在梯子上锯苹果树的树冠。

Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.

小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。

Tokyo of Japan tops the list.

排在第一位的是日本东京。

When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.

当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。

During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.

我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。

Come on, baby! You are the tops!

来吧，宝贝！你是最棒的！

Britain tops the table.

英国高居榜首。

Some cart tops are glossy finished wood.

一些推车的搁板是光滑的木制品。

You never met them in the air or on tree-tops.

你从未在空中或树梢上见过它们。

The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.

这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。

Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.

风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。

They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.

它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。