There is a backlog of repairs and maintenance in schools.

学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。

A number of people have been employed to deal with the backlog of work.

已雇来一些人处理积压的工作。

Today's economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.

如今的经济衰退很可能会产生类似的夫妻积压，导致他们的关系破裂且难以弥补。

All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.

所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。

TABLE 3.1 Sample Product backlog.

表3.1产品待办事项列表举例。

Why should the backlog be kept short?

计划安排为何要保持较短的期限？

The team sizes product backlog items.

团队估计产品待办事项列表中每一项的大小。

What to do with all the rest of the backlog?

那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？

Each planning level has its own backlog.

每个规划阶段都有自己的计划安排。

Iteration backlog includes the following.

迭代待办事项包括以下这些。

First, create a Sprint Backlog iteration plan.

首先，创建一个Sprint backlog迭代方案。

We must be able to reduce our backlog of claims.

我们必须有能力处理积压下来的索赔单据。

This list of tasks becomes the Sprint Backlog.

任务的列表就成了所谓的代办冲刺。

Another key example of backlogs is the defect backlog.

积压的另一个关键例子是缺陷积压问题。

These items are then moved to the release backlog.

这些内容随后被移动到发行版计划安排中。

Many firms now have a huge backlog of IT projects.

许多公司现在的IT项目堆积成山。

This ripples out and causes a backlog in your own work.

这会泛起涟漪，导致你自己工作积压。

Or there's a major backlog at an important filing cabinet.

或在重要文件柜中有一件重要的却被积压的工作；

Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.

像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。

Wherever the fault lies, the backlog is a serious problem.

无论原因何在，法官补充的迟缓都是一个严重的问题。

Once an item is done, it is removed from the product backlog.

一旦某项完成了，就会从产品待办事项列表中移除它。

On the Planned items TAB of the backlog, begin adding backlog items.

在积压的Planned Items项上，开始添加积压项。

The work just sits there and eventually gets stored as wait (backlog).

工作只是搁置在那里并且最终作为等待(积压)存储起来。

The obvious advantages of a small requirements backlog are myriad.

小规模型需求积压最明显的优势是，它们多的不计其数。

In Figure 4, you can see the release backlog split into three sections.

在图4中，可以看到发行版计划安排被划分为三个部分。

The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.

我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。

The project Backlog consists of anything that you are not currently working on.

项目待完成工作包括所有您现在没有工作的东西。

This will cause the operations backlog items to be higher priority on the backlog.

这会导致运营相关的待办事项条目得到更高的优先级。