Dingle is an evolutionary biologist who studies insects.

丁格尔是一位研究昆虫的进化生物学家。

Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana.

生物学家 Edmond Mouton 负责路易斯安那州的海狸鼠控制项目。

To prove his point, Cialdini cites an interview with molecular biologist James Watson.

为了证明他的观点，Cialdini 引用了分子生物学家 James Watson 的采访。

The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."

生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”

Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.

爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。

A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.

斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。

My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.

当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的 Rebecca Costa 所著。

The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.

生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。

"That it is practically impossible to avoid coming into contact with them," says Frederick vom Saal, a biologist at the University of Missouri.

“避免与它们接触是基本不可能的。”密苏里大学的生物学家 Frederick vom Saal 说。

A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.

米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。

"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.

“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。

"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。

"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.

加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”

In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.

在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。

Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.

细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。

The South Florida nesting population, the largest, has declined by 50% in the last decade, according to Elizabeth Griffin, a marine biologist with the environmental group Oceana.

据环保组织 Oceana 的海洋生物学家格里芬说，过去10年里，数量最多的南佛罗里达海龟数量减少了50%。

Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.

南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。

The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.

俄罗斯生物学家 G. F. Gause 在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。

It was invented by Ernst Haeckel, a German biologist.

它是由德国生物学家恩斯特·海克尔发明的。

Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.

曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。

I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.

从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。

As a biologist, Lamarck was equal to Darwin.

作为生物学家，拉马克与达尔文旗鼓相当。

Marine biologist Phil Hastings is their keeper.

海洋生物学家菲尔·黑斯廷斯(Phil Hastings)就是这些鱼类的守护神。

Enter Newcastle University biologist Claire Rind.

克莱尔·莱恩是纽卡斯尔大学的生物学家。

According to one cell biologist, that's exactly right.

一位细胞生物学家表示，这种感觉完全正确。

Job Prospects: Marine biologist, evolutionary ecologist.

就业前景：海洋生物学家、进化生态学家。

Takes one to know one so the biologist must himself be a cat.

不过同类互知，那么这个生物学家他自己必须是猫。

"Good for tourism, not the swans," a Japanese biologist says.

一位日本生物学家说：“这只对旅游业有好处，对天鹅没有好处。”