The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。

Perpetrators were most often hanged.

这样的罪犯大多会被绞死。

lower levels of education (perpetrators and victims);

较低的受教育水平（实施者和受害者）

Therefore the perpetrators must face Indian justice.

所以罪犯必须受到印度法律的制裁。

He said the perpetrators should be brought to justice.

他说，那些犯了罪的人，应该被绳之以法。

Marital discord and dissatisfaction (perpetrators and victims).

婚姻不和及不满(实施者和受害者)。

The identity and motivations of the perpetrators is unclear.

行凶者的身份和动机仍未明朗。

In one city police have orders to shoot perpetrators on sight.

在一个城市，当地的警方已经下令可以当场击毙行凶者。

Their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.

这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。

It creates a theoretical accountability that could help punish perpetrators.

它理论上创造了法律责任，有助于惩戒犯罪者。

Such social programmes target the most likely perpetrators of this type of abuse.

这类社会方案针对那些最有可能实施这种虐待行为的人。

Other perpetrators saying such ACTS were meant to make babies of a different race.

其它犯罪者表示，此类行为意在制造一个不同种族的孩子。

Soon it will no doubt be possible to say with confidence who the perpetrators were.

毫无疑问的是，作奸犯科者不久就会有浮出水面的可能。

In such cases power stations have to rise generation level or to limit perpetrators.

在这种情况下，发电站就不得不提高发电水平或是限制这些“耗电大户”的用电量。

From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.

从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。

There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.

他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。

The perpetrators of this horror are machines of the future who use humans as a source of power.

制造这种恐怖景象的凶手正是未来将人类用作能量来源的机器。

Sniffing out fraud and shorting its perpetrators has been a nice earner for Asia’s hedge funds.

对于亚洲对冲基金而言，能够及早发现舞弊和卖空便是一个很好的优势。

Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.

我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。

males who have multiple partners or are suspected by their partners of infidelity (perpetrators); and

有多名伴侣或怀疑伴侣不忠的男性（实施者）

However, in all countries, young males constitute both the majority of perpetrators and victims of homicide.

然而，男性青少年在所有国家中，既是实施杀人的主体，同时也是杀人受害者。

He was robbed a month ago, and he knows a Somali shopkeeper who was also robbed and then shot by the perpetrators.

一个月前他被打劫过一次，而且据他说，还有一位被劫的索马里店主事后被罪犯射杀。

Whoever the perpetrators of these horrors and whatever their motives, they clearly counted on official complicity.

这种骇人听闻的事件不论是何人所为，也不论出于何种动机，有一点是清楚的，那就是这些活动都有官方人物参与其中。