Exogenetic thrusts out island t to be possible to reduce the trunk complication the occurrence.

外源性腆岛t可减少大血管并发症的发生。

Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.

专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。

He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.

他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。

I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。

After the bomb went off - an explosion I felt in my home over a mile away - and reports of the shootings out on the island of Utoya began to come in, I asked my daughter whether she was scared.

在炸弹爆炸后- - - - - -我感觉到了我房间里或一英里远地方发生了爆炸- - - - -紧接着于特岛枪击案的报道也接踵而至，我问我的女儿是否感到害怕。

As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.

像其他的小岛一样，入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选，特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。

Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.

吉姆说服我改变当时的计划，到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期，他说我肯定会喜欢的。

The four remaining members of the band will be flying out to the Spanish island today, the Boyzone website said.

乐队的网站称，乐队的其他四名成员将会于今天飞往这个西班牙小岛。

We looked out to the horizon and just saw this huge floating island of ice, " Miller told the Australian Antarctic division.

我们朝地平线望去，只看见这个巨大的漂浮冰岛。” 米勒告诉澳大利亚南极署。

But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.

想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。

Time out of the rat race on the black sands of Perissa beach on the east coast of Santorini island.

在圣托里尼岛东岸的佩里萨黑沙海滩享受远离都市竞争的休假。

Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.

《第二人生》尤其难以驾驭。 在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。

In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe.

烟雾来自邻近的印尼苏门答腊岛上的部分地区，而且愈来愈严重，使这里的人们难以呼吸，备受煎熬。

He clearly didn’t believe we’d traveled so far out of the way just to kill an afternoon looking at an island not very different from any of the others in Nagasaki.

很明显他不相信我们不远千里来到这里仅仅是为了在一个极为普通的小岛上打发下午时光。

Indeed, as that UNDP report came out, Namibia and Botswana amicably accepted an international court ruling over an island in the Chobe river, a tributary of the Zambezi.

事实上，就像联合国开发计划署报告所披露的那样，纳米比亚和博茨瓦纳在乔贝河(赞比西河的一条支流)岛屿争端上已化干戈为玉帛，二者均接受了国际法院的仲裁。

Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.

在三里岛事件之后，瑞典强令停止新建反应堆，其他国家，例如德国和意大利，在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。

Mary Anne and I eventually caught all the koalas on the island and set them free on the mainland, but I didn't carry out the task with good grace.

最后，玛丽∙安和我抓住小岛上的所有树熊并放生到塔斯马尼亚岛上。

He rose, walked slowly to the map of France spread out on the wall, and at whose base an island was visible in a separate compartment, laid his finger on this compartment and said.

他站起来，从容走向那张挂在墙上的法兰西地图，地图下端，原有一个隔开的方格，方格里有个岛，他把手指按在那方格上，说道。

Who could safely sort out ea, as in Eton, meaning a river, from ey, Old Norse for island?

谁能够安全正确地分辨ea，例如Eton、代表一条河，和ey、在古北欧语代表岛屿？

For years, people have warned that the smallest nations on the planet - island states that barely rise out of the ocean - face being wiped off the map by rising sea levels.

近几年来，人们警告说这个星球上最小的几个国家——仅在洋面上露个头的岛国——面临着被上升的海平面从地图上抹去的危险。

We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.

我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。

I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。

It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.

能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。

A young soldier from Rhode Island is telling how his wife walked out on him when she was two months pregnant and he fell into depression and alcoholism.

一个来自罗德岛的年轻士兵正在讲述在妻子已经怀孕两个月而他却无法从酒精和沮丧中走出来时，她是怎样抛弃他的。

There were others throughout Iceland’s 500 years of recorded history and Iceland itself was born out of volcanic activity, Laki being only one of many volcanoes on the Island.

在冰岛短短的500年历史过程中，还有很多次火山爆发，而冰岛本身就是火山活动的产物，拉基火山只不过是冰岛上众多火山中的一个而已。

These are very lofty goals but if carried out, Recycled Island would turn the trash into a money making enterprise rather than an economic sink hole.

这些都是很高远的目标，一旦实现，再生岛就能变废为宝，财源滚滚，而不会变成一个资金黑洞。

It is out of the question to live on this island.

在那荒岛上是不可能存活的。

The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.

与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周，敲定了建立美联储体系的法案草案。