He strapped the knife to his leg.

他把刀绑到腿上。

He sheathed the knife and strapped it to his shin.

他将刀插入鞘中，绑在小腿上。

He was idly turning a crank on a strange mechanism strapped to his chest.

他漫不经心地转着绑在他胸前的一个古怪装置上面的曲柄。

After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.

经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。

I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.

我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。

I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.

我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。

She strapped the baby seat into the car.

她把婴儿座椅用带子绑在那辆汽车上。

My husband and I are really strapped for cash.

我和我丈夫真的手头很拮据。

I have to keep my leg strapped up for six weeks.

我的腿必须打六星期绷带。

Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.

所有东西必须绑定，免得来回滑动。

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.

他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。

In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.

在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。

He strapped his arm with a cloth strap.

他用一根布带捆扎手臂。

Many dot-coms are financially strapped.

许多网络公司陷入财务困境。

But CCTV does not seem strapped for cash.

但央视看起来并不缺钱。

Tom strapped them to his back for later use.

汤姆将鞋子捆扎在背上，以备后用。

He sealed it in a leather pouch strapped over his heart.

他将信封进绑在胸口上的衣袋里。

Rumor on Wall Street had it Bear Stearns was strapped for cash.

华尔街已经有传言声称贝尔斯登陷入了现金流危机。

The Monitor had to be strapped to the runner's waist facing forward.

这个检测器必须面朝前绑在跑步者的腰部。

Trevor asked, seeing his strapped arms onto the chair with chains.

特雷福看着自己的双手，它们全被链子锁在了椅子上。

Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.

而且，并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。

The line was connected to a harness in which the agent was strapped.

那条线连到固定住特工的安全带上。

The good news is that fresh equity is available for capital-strapped banks.

好消息是对于资金不足的银行们来说又有新的资金注入。

Luckily, he was strapped into his pram at the time, which probably saved his life.

侥幸，当时，他被绑在婴儿车上，这可能救了他的命。

To start with, they are crucial to the finances of cash-strapped universities.

首先，他们对于那些缺乏资金的大学来说是非常重要的。

But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home.

但是，今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。

There are few investors ready to swoop in to keep cash-strapped companies running.

很少有投资者愿意突然投入进来以维持现金拮据的企业保持运行。

Others may try to pay less than the market value because they're financially strapped.

另一些人则因为财政拮据原因而想支付比市场标准更低的工资。