The passing of time brought a sense of emptiness.

时光的流逝带来了空虚的感觉。

The silence and emptiness of the house did not scare her.

房子的空寂并未使她感到害怕。

The result later in life may be feelings of emptiness and depression.

结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。

"Wu" means enlightening. "Kong" means emptiness, which is one of the most important understandings in Buddhism.

“悟”的意思是“启迪”。“空”的意思是“无”，这是佛学中最重要的一个认识。

Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.

克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。

If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.

如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。

There was an aching emptiness in her heart.

她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。

The emptiness here sent shivers down my spine.

这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。

He stared out at the vast emptiness that was the sea.

他放眼向辽阔无际的海洋望去。

The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.

身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。

Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.

前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。

All space-directions are void.; Everything is emptiness.

四大皆空。

What emptiness do you gaze upon!

你凝望着的是何等的空虚！

Then take this fleeting emptiness of mine.

于是请你接受我那流逝着的空虚。

If form is emptiness and emptiness is form.

如果色即是空，空即是色。

In Emptiness, there are no costs, just freedom.

空之美，这里没有代价束缚，只有自由。

Canned presentations have the ring of emptiness.

密封的展示存在空虚的环绕。

I can replace emptiness with meaning and purpose.

我可以用意义和目的代替你心中的空虚。

In Emptiness, there is no pollution, just purity.

空之美，这里没有污染，只有纯净。

In Emptiness, there is no confusion, just clarity.

空之美，这里没有迷惑，只有透彻。

But, now, it is all falsehood! - all emptiness! - all death!

——全是空虚！——全是死亡！

In Emptiness, there is no selfishness, just selflessness.

空之美，这里没有任性自私，只有无私奉献。

In Emptiness, there are no complications, just simplicity.

空之美，这里没有复杂，只有简单。

Or rather, it’s his very emptiness that makes him so full.

又或者说，是雪人空虚的内部造就了他的完整。

The hysteria of their discourse is but a symptom of the emptiness within.

她们演说的歇斯底里仅仅是内容空虚的标志。

This notion did not travel well to the vast emptiness of America's frontier.

这一见解未能在美国广袤空旷的边疆传播。

The brain hates emptiness and never stays idle, even for a tenth of a second.

我们的大脑憎恨空虚，而且从不吃闲饭，就算只有不到十分之一秒。

One of the other defining features of outer space is its essential emptiness.

定义外太空另一个特性的重要的虚无。

The eerie emptiness will soon seem less like a scene from Death on the Nile.

奇怪的萧条将很快变成像电影“尼罗河之死”中的一个场景。